Christian Cueva dejó el fútbol nacional y emigró a Chile, donde fue fichado para todo el 2013 por el Unión Española. Aseguró que tenía todas las ganas de triunfar en el Torneo Transición y lo ha logrado, tras ganar por 1-0 al Colo Colo.

El equipo de Santa Laura se alzó con el título gracias a su diferencia de goles, ya que la Universidad Católica de Chile terminó con el mismo puntaje (38).

‘Aladino’ jugó en total 15 partidos, se ganó una tarjeta amarilla pero no logró anotar en el arco rival. Pero en la Copa Chile marcó un gol frente a la Universidad de Chile.

Es una linda experiencia para mí disfrutar un título fuera de mi país. Este es un grupo muy bueno. Me voy contento a disfrutar esto con mi familia en el Perú. Si Dios quiere, y se da la oportunidad de seguir en Unión, bienvenido sea, ya que me siento muy bien acá, comentó, según Depor.