Película debut de Quentin Tarantino es llevada al teatro

Hace 25 aos, Quentin Tarantino debut en el cine con una pelcula sobre el asalto a una joyera que sali mal. Reservoir Dogs o Perros del depsito fue alabada por su narracin tensa, deliberada confusin temporal y su estilizada violencia que marcaran las pautas para una carrera de culto. Yo estaba en Brasil cuando la vi y lo primero que pens es que era muy teatral. Los actores hablan todo el tiempo de cosas que no vemos en pantalla, como es el robo que da inicio a todo. Entonces dije: ac hay algo para trabajar, cuenta la directora Roco Tovar, a cargo del montaje. Si bien la obra lleva como subttulo una adaptacin libre, no son muchas las licencias que se pueden tomar cuando se trata de un obra escrita por Quentin Tarantino, ganador del Oscar por el guin de Pulp Fiction. Hablamos con William Morris, la agencia de Tarantino, y una de las condiciones que nos pusieron fue ser lo ms fieles posible al original. Esta es una propuesta low budget [de bajo presupuesto], pero aun as es un montaje caro. Habr un carro en el escenario. Y sangre, mucha sangre. Cada bala me cuesta tres soles. Hemos mantenido que la trama siga ocurriendo en Los Angeles. No es una pelcula que transcurra en el Per, dice Tovar. En Perros del depsito figuran actores como Pietro Sibille, Pablo Saldarriaga, Aldo Miyashiro, Manuel Gold, Nicols Galindo, Vctor Prada y Alain Salinas, quienes ensayan desde hace ms de un mes bajo la mirada de Tovar. Gold, quien intepreta a Mr. Pink, el ladrn tacao que no quera dejar propina, asegura que ha actuado en obras de Shakespeare pero nunca ha estado ms nervioso que ahora. Es que los fans de Quentin Tarantino no perdonan, y de hecho que habr comparaciones pero creo que esta es una versin fiel de la pelcula. Por ah le que alguien deca: Seguro que en la escena de la cortada de oreja pondrn una salsa porque es una versin libre. Pero no, no es tan libre. Los Perros se estrena este jueves 25 de mayo en el Centro Cultural de la Universidad de Lima, y va de jueves a lunes a las 8:30pm. Domingos a las 7:00 pm. Conoce ms ancdotas de Los Perros este sbado en SOMOS.