¿Entraste a WhatsApp Web y notaste algo extraño? millones de usuarios detectaron que algunas configuraciones estaban en español y otras en inglés, por ejemplo: cuando quieres desvincular tu cuenta del navegador ya no figura “Cerrar sesión”, sino “Log out”, lo mismo sucede con otras opciones.
No te preocupes que no es un error del navegador que utilizas en tu computadora o portátil, de hecho es un inconveniente de WhatsApp Web que viene perjudicando a quienes no dominan el inglés. Por ahora, el grupo Meta, encargado de administrar y desarrollar esta plataforma, no se ha pronunciado o indicado las causas de la anomalía.
Si presionas el ícono de los tres puntos se desplegarán las opciones: “Nuevo grupo”, “Nueva comunidad”, “Mensajes destacados”, “Select chats” y “Log out”, pero una de las secciones más perjudicadas es la de “Atajos del teclado”. Como se recuerda, WhatsApp Web todavía no cuenta con una función para cambiar el idioma.
MÁS: Las dos alternativas para vincular tu cuenta en WhatsApp Web
Las posibles soluciones para que WhatsApp Web no esté en inglés
- Meta todavía no ha presentado una actualización de su servidor para solucionar el error.
- Las indicaciones que te brindaremos podrían servir.
- Primero, cierra sesión en WhatsApp Web: presiona el ícono de los tres puntos > “Log out”.
- Ahora, abre la aplicación en el móvil > ingresa a los “Ajustes” > oprime en “Idioma” > selecciona inglés.
- Luego, realiza el mismo procedimiento pero cámbialo a español.
- Por último, procede a vincular nuevamente tu cuenta en WhatsApp Web.
- ¿No funciona? entonces abandona la versión beta: toca los tres puntos > “Settings” > desplázate hacia abajo y presiona en “Ayuda”.
- Finalmente, desmarca la casilla “Unirse a la versión beta” y actualiza la página.
Listado de los 10 emoticones más utilizados en el 2023
- Carita riendo a carcajadas: también conocido como “Face with Tears of Joy”, es el número uno en todo el mundo. Se utiliza para transmitir risa o que algo fue muy divertido. Además, cuenta con una variante donde se expresa esta misma emoción pero con la cara de un gato.
- Corazón rojo: se trata de un símbolo universal de amor y afecto, es lo que representa el color rojo. Normalmente lo envían a su pareja o persona que te gusta. También es valido con amigos o familiares, aunque aquí se recomienda el corazón de color amarillo.
- Carita sonriente con ojos de corazón: sirve para para expresar admiración, enamoramiento, cariño y entusiasmo hacia algo o alguien.
- Manos juntas: este emoji se comparte cuando deseas expresar gratitud, oración o suplica.
- Carita y ojos sonrientes: denota una radiante alegría. Como se recuerda, fue aprobado por la versión Unicode 6.0.
- Pulgar hacia arriba: indica aprobación o acuerdo con algo, asimismo, se le conoce como “Like” y es un botón muy popular en las redes sociales. Carita con lágrimas: la mayoría lo comparte para expresar tristeza o desconsuelo.
- Cara pensativa: se utiliza para denotar pensamiento, reflexión o duda ante una determinada situación.
- Cara mandando un beso: se emplea para coquetear a alguien o también como un modo de despedida cuando hay cariño o confianza.
- Cara sin gracia: Puede transmitir una variedad de emociones negativas, que incluyen irritación, disgusto, mal humor y escepticismo, como si estuviera mirando de reojo.
¿Te pareció interesante este truco de WhatsApp? Te contamos que esta aplicación de mensajería está en constante cambio y actualización, por lo que siempre salen nuevos atajos, códigos y herramientas que harán más divertida tu experiencia mandando o recibiendo textos, stickers o contenido multimedia. Para seguir descubriendo las novedades solo necesitarás entrar al siguiente enlace con más notas de WhatsApp en Mag, y listo. ¡No te lo pierdas!
Síguenos en nuestras redes sociales:
Estudió Ciencias de la Comunicación en el Instituto Superior Tecnológico Privado Cepea. Cuenta con más de 5 años de experiencia realizando periodismo en Lima y regiones para medios digitales. Actualmente se desempeña como redactor del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.