“If Only”, la serie turca que Netflix canceló por resistirse a eliminar a un personaje gay

Esto provocó rumores sobre la cancelación de otros proyectos originales turcos de Netflix.

Mert Yazicioglu interpreta a Sinan en la serie turca "Love 101" (Foto: Netflix)

Redacción Mag23/07/2020, 12:40 p.m.

“If Only” debía ser la nueva serie original turca de Netflix, pero la plataforma streaming decidió cancelar la producción debido a que el Gobierno de Erdogan ordenó eliminar un personaje homosexual de la historia creada por Ece Yörenç (“Fatmagul”).

A mediado de julio de 2020, la web turca de noticias de cine ‘Altyazi Fasikul’ compartió el anuncio de la guionista: “Por la presencia de un personaje gay, no hemos recibido permiso para rodar la serie, lo que da bastante miedo de cara al futuro”.

Lo que se sabe es que tras revisar el guion, las autoridades turcas se negaron a dar el permiso para la producción de la ficción en el país, ya que uno de los cinco personajes principales era gay. Por su parte, Netflix se negó a cambiar el guion y prefirió cancelar todo, a pesar de que los costes de preproducción ya estuvieran pagados.

La compañía encargada de producir “If Only” era Ay Yapim, la misma que está detrás de “Love 101”, serie que también pasó por una situación similar. En abril pasado, empezaron a surgir rumores un personaje gay, pero un portavoz del servicio streaming confirmó que la serie no tiene ningún personaje LGBTQ.

¿NETFLIX DEJARÁ DE PRODUCIR SERIES TURCAS?

Tras este incidente, se ha especulado sobre el futuro de Netflix en Turquía, donde cuenta con 1,5 millones de suscriptores y tiene cinco proyectos en desarrollo. Un portavoz aclaró que el gigante del streaming no planea retirar sus producciones de ese país.

“Netflix continúa profundamente comprometido con nuestros miembros turcos y la comunidad creativa en Turquía. Estamos muy orgullosos del increíble talento con el que trabajamos. Actualmente tenemos varios títulos originales Turcos en producción - y más que vendrán- y estamos deseando compartir estas historias con nuestros miembros alrededor del mundo”, explicó.

Una de las series originales turcas más populares es “The Protector”, ficción vista por diez millones de turcos y exitosa a nivel mundial. Aunque se estrenó en diciembre de 2018 su cuarta temporada llegó a la plataforma el pasado 9 de julio.

La cuarta temporada fue la última de "The Protector", serie turca de Netflix (Foto: Netflix)

¿DE QUÉ TRATA “LOVE 101″

La historia comienza hoy en Estambul, cuando una mujer llamada Işık llega a una casa antigua. Allí recuerda el pasado y amigos de su juventud. Entonces, la serie se traslada a 1998, donde un grupo de jóvenes (Eda, Osman, Sinan y Kerem) que estudian en una escuela de Estambul están en riesgo de exclusión debido a su mal comportamiento.

Son muy diferentes de sus compañeros de clase y, por lo tanto, muy solitarios. Un director y la mayoría de los maestros están en contra de ellos, y solo una llamada Burcu hace todo lo posible para proteger a los jóvenes. Sin embargo, una vez que descubren que esa maestra será reubicada intentan evitarlo a toda costa.

Según la ley, después del matrimonio podrá elegir un lugar de trabajo por sí misma, así que conspiran para que su profesora se enamore de alguien y se quede en la ciudad. Esta unión ayuda a los estudiantes a cambiar para mejor, comprenderse a sí mismos, darse cuenta de la importancia de la verdadera amistad, encontrar el amor y su propio camino en la vida.