Si comentamos de temas musicales que marcaron una época, sin lugar a duda “Macarena” se encuentra entre ellas, pues este sencillo del dúo musical español Los del Río alcanzó la fama mundial en la década de los 90 y actualmente continúa siendo escuchado por millones de personas en diversos rincones del planeta, tanto así que fue clasificada en 2002 por VH1, cadena de televisión musical estadounidense, como la número 1 de todos los tiempos.
Si bien, la canción trata sobre una mujer del mismo nombre, hay una historia detrás de ella para que fuera creada. A continuación, te contamos en quién se inspiraron Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones, integrantes del dúo, para dar paso este fenómeno.
La coreografía de "Macarena" fue aprendida rápidamente por la gente (Foto: Los del Río Vevo)
LA HISTORIA DE “MACARENA”
Era marzo de 1992 cuando Los del Río realizaban una gira promocional por Sudamérica. Ni bien llegaron a Venezuela fueron invitados a una fiesta privada del empresario Gustavo Cisneros.
Para deleitar a los invitados, él solicitó los servicios de la profesora local de flamenco Diana Patricia Cubillán Herrera, quien realizó un espectáculo que dejó boquiabiertos a todos con su gran baile y movimientos.
En ese instante, y de manera espontánea, Antonio Romero Monge improvisó un verso inspirado en la bailarina, a la cual llamó “Magdalena”, por su sensualidad. “Dale a tu cuerpo alegría, Ma’dalena, que tu cuerpo e’ pa’ darle alegría y cosa’ buena”.
Totalmente inspirados, Los del Río decidieron grabar al poco tiempo una canción con ese verso y decidieron cambiar Magdalena por Macarena, en honor a un barrio de su natal Sevilla. Lo demás permaneció igual.
Fue de esta forma como “Macarena” se convirtió en un éxito en Latinoamérica y en parte de América del Norte. Ante este fenómeno, el DJ Jammin’ John Caride de Power 96-FM de Miami solicitó que el tema ingrese a la emisora, pero los gerentes se lo negaron señalando que la política era tocar solo temas en inglés.
UNA NUEVA VERSIÓN DE “MACARENA”
Para que el tema llegue a todos los rincones del planeta, los productores Carols De Yarza y Mike Triay escribieron y grabaron versos en inglés para la voz femenina de “Macarena” y remezclaron la melodía. La canción, ahora llamada “Macarena (Bayside Boys Mix)” arrasó en todo lado, publicó La Opinión.
Después de 33 semanas, con la ayuda de la estación de radio WKTU de Nueva York, así como de un video musical del baile, el tema llegó a ocupar el puesto 1 en la lista pop de Billboard.
FENÓMENO MUNDIAL
En los Estados Unidos, “Macarena” se hizo popular en la época de la Convención Nacional Demócrata de agosto de 1996, donde los asistentes fueron grabados bailando en una sesión de la tarde.
Para 1997, la canción había vendido 11 millones de copias. Si bien solo tenían un 25% de las regalías de la canción, Romero y Ruiz se hicieron millonarios. De acuerdo con BBC News, solo durante 2003, el dúo ganó US$ 250.000 en regalías.
LETRAS DE LA VERSIÓN ORIGINAL DE “MACARENA”
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Macarena tiene un novio que se llama / Que se llama de apellido Vitorino / Que en la jura de bandera del muchacho / Se la dio con dos amigos (¡Ay!)
Macarena tiene un novio que se llama / Que se llama de apellido Vitorino / Y en la jura de bandera del muchacho / Se la dio con dos amigos (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Macarena, Macarena, Macarena / Que te gustan los veranos de Marbella / Macarena, Macarena, Macarena / Que te gusta la movida guerrillera (¡Ay!)
(¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Macarena sueña con el corte inglés / Y se compra los modelos más modernos / Le gustaría vivir en Nueva York / Y ligar un novio nuevo (¡Ay!)
Macarena sueña con el corte inglés / Y se compra los modelos más modernos / Le gustaría vivir en Nueva York / Y ligar un novio nuevo (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Macarena tiene un novio que se llama / Que se llama de apellido Vitorino / Y en la jura de bandera del muchacho/ Se la dio con dos amigos (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
(¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena / Dale a tu cuerpo alegría, Macarena / Eh, Macarena (¡Ay!)
