“Poco Ortodoxa” (“Unorthodox” en inglés) es una miniserie alemana basada libremente en la autobiografía de 2012 de Deborah Feldman y, creada por Anna Winger y Alexa Karolinski. La ficción original de Netflix sigue a Esther Shapiro, una joven que no sueña con ser ama de casa y decide abandonar su casa de Nueva York para reencontrarse en la capital alemana con su madre, quien también había desertado de la comunidad judía años atrás.
En Berlín, Esther conoce a un grupo de músicos que la hacen sentirse en casa. Ella intenta ingresar al conservatorio, pero su admisión se complica debido a la escasa formación musical. Además, su pasado la alcanza e intenta frustrar sus planes.
Shira Haas, Jeff Wilbusch y Amit Rahav son los protagonistas de “Poco Ortodoxa” un relato de liberación femenina dirigido por Maria Schrader, producido por Karolinski y filmado en Berlín. “Unorthodox” es la primera serie de Netflix en estar principalmente en yiddish, idioma derivado del alemán históricamente hablado por los judíos Ashkenazi.
Los cuatro episodios de la primera temporada de la miniserie están disponibles en la plataforma streaming recién desde el jueves 26 de marzo de 2020, pero los usuarios del servicio ya preguntan por una segunda entrega.
¿”POCO ORTODOXA” TENDRÁ TEMPORADA 2?
Hasta el momento, Netflix no ha realizado ningún anuncio sobre el futuro de la ficción, pero por lo visto en el último capítulo, donde Moishe encara despiadadamente a Esty, quien no puede más que pedirle ayuda a Leah, y después de la audición de Esty, ella y Yanky ponen las cosas en claro, es poco probable que “Poco ortodoxa” consiga una nueva temporada.
Si bien el show ha causado furor entre los espectadores y ha recibido críticas positivas, también fue anunciado como una serie limitada, es decir solo fue pensado para una entrega. Aunque esto reduce significativamente las probabilidades de nuevos episodios, no significa que una segunda entrega sea imposible.
Un gran ejemplo de que esto puede suceder es “Big Little Lies”, ficción que en diciembre de 2017 HBO renovó a pesar de que fue promocionada como una miniserie. Además, al igual que el drama creado por David E. Kelley, “Poco ortodoxa” se basa en un libro autobiográfico, “Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots” de Deborah Feldman.
Feldman escribió una continuación de su novela en 2014, “Exodus: A Memoir” de 2014 , un libro que "narra su viaje continuo como madre soltera, mujer independiente y refugiada religiosa" , así que podría servir como guía para una segunda temporada.
¿CUÁNDO SE ESTRENARÍA LA TEMPORADA 2 DE “POCO ORTODOXA”?
Si Netflix renueva “Poco ortodoxa” para una segunda temporada lo más probable es que los nuevos episodios se estrenen en la plataforma streaming en 2021.
EPISODIOS DE LA TEMPORADA 1 DE “POCO ORTODOXA”
- Parte 1. Desde que nació, vive en una comunidad jasídica de Nueva York. Su infértil matrimonio de un año no hace feliz a nadie. Si tan solo pudiera huir y ser libre... ¿en Berlín?
- Parte 2. Sus nuevos amigos objetan las viejas convicciones de Esty, pero también le ofrecen la posibilidad de explorar libremente quién quiere ser. Yanky y Moishe van tras ella.
- Parte 3. Moishe reúne en secreto evidencia contra su esposa. Entretanto, Esty se percata de que sin ayuda no podrá hacer la audición para la beca que con tanta urgencia necesita.
- Parte 4. Moishe encara despiadadamente a Esty, quien no puede más que pedirle ayuda a Leah. Después de la audición de Esty, ella y Yanky ponen las cosas en claro.
PERSONAJES
1. ¿Quién es Esther Shapiro?
Esther Shapiro (Shira Haas), la protagonista de Poco ortodoxo, es una joven de Nueva York que vive en una comunidad judía ortodoxa, una de las ramas más conservadoras de esta religión.
2. ¿Quién es Shira Haas?
A pesar de su juventud, Haas, nacida en Tel Aviv, dónde todavía vive entre proyecto y proyecto, tiene una larga y variada carrera que comenzó a sus 16 años, cuando aun era una estudiante en una escuela de arte.
En aquel entonces recibió un mensaje a través de Facebook de un reconocido director de casting que la convocaba para participar de las audiciones para la película Princess.
3. ¿Quién es Deborah Feldman?
Deborah Feldman escribió Poco ortodoxa (Unorthodox): The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, libro autobiográfico que inspiró la serie de Netflix. El texto narra cómo ella, una joven judía, huyó de la estricta comunidad Satmar, del judaísmo jasídico, para viajar a Alemania.