“Sherlock”: así era el piloto original que nunca salió a la luz

“Sherlock” es una de las grandes series británicas de los últimos años y el papel del famoso detective le quedó como anillo al dedo a Benedict Cumberbatch. La ficción ha pasado por innumerables adaptaciones, todas con gran aceptación del público y de la crítica.

Las adaptaciones de la historia han sido un éxito durante décadas, saltando de los libros al cine, como las famosas películas “Sherlock Holmes” y “Sherlock Holmes: A Game of Shadows” de Guy Ritchie- También llegó a los cómics y televisión, que en los últimos años nos ha mostrado las versiones más modernas de Holmes y Watson en “Elementary” y, precisamente, “Sherlock”.

Creado por Mark Gatiss y Steven Moffat, “Sherlock” tenía a Benedict Cumberbatch como el personaje principal y Martin Freeman como el Dr. John Watson. La ficción siguió sus casos más notables con el Londres moderno como escenario principal. La serie continuó durante tres temporadas más (y un episodio especial ambientado en el Londres victoriano).

Si bien la última temporada no fue exactamente la mejor, la serie en su conjunto fue un éxito entre los críticos y el público. Pero, para saber la magnitud del éxito de “Sherlock”, debemos -además- ir hasta sus inicios. Se sabe que la serie tuvo dos episodios pilotos. La primera nunca salió a la luz, hasta ahora…

ASÍ ERA EL PILOTO ORIGINAL DE “SHERLOCK” QUE NUNCA SALIÓ A LA LUZ

El episodio piloto de “Sherlock”, titulado ‘A Study in Pink’ (basado en ‘A Study in Scarlet’), estableció el tono, la narrativa y el estilo visual de la serie, pero no era la versión original.

La serie pasó por dos pilotos porque el primero no salió como se esperaba. Al igual que con todos los programas de televisión, la intención era que “Sherlock” llegara a ser un serie después del piloto pero no fue tan bueno, provocando rumores que apuntaban a un potencial desastre.

Luego, la BBC acordó no emitir el piloto y volverlo a filmar, esta vez con el director Paul McGuigan a la cabeza, e hizo algunos cambios importantes y significativos que llevaron a “Sherlock” a ser desarrollada finalmente como una serie.

La trama para ambas versiones del episodio era la misma, con Sherlock y Watson lidiando con una serie de suicidios misteriosos, pero el ritmo, el diálogo y el estilo visual cambiaron por completo. La mayor suma, y que se convirtió en un detalle favorito de los fanáticos de la serie, fueron los mensajes de texto que aparecieron en la pantalla, lo que ayudó a que el público formara parte de la historia.

“A Study in Pink” fue elogiado por los críticos y fanáticos de las historias, quienes señalaron el uso de la tecnología por parte de los personajes y las secuencias de deducción como las partes más creativas del episodio. Todos esos detalles establecidos por el episodio piloto (la segunda versión) continuaron en el resto de la serie. Aunque la calidad de las historias cayeron después del regreso de la muerte de Sherlock, en la temporada 3.

La jugada de la BBC de anular el primer episodio piloto fue sin duda un acierto. Así como lo fue también el lanzar el episodio no emitido en el DVD de la primera temporada.

ACTORES Y PERSONAJES DE “SHERLOCK”

• Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) es alto, de pelo negro y rizado. Como el personaje original, es capaz de deducir y abducir información desde los más pequeños detalles. Se describe a sí mismo como “detective asesor, el único en el mundo”.
• John Watson (Martin Freeman) es el compañero de piso de Sherlock, y su contraste, tanto en apariencia como en personalidad. Al contrario que Sherlock, es bajo y tiene el pelo rubio. Es amable, preocupado, y ‘humano’ comparado con el frío y calculador Sherlock.
• Mary Watson (Amanda Abbington) es la esposa de John Watson. Mary tiene un pasado oscuro, el cual decide ocultar, e ignorando eso se casa con John, convirtiéndose en un personaje importante en la serie.
• La señora Hudson (Una Stubbs) es la dueña del 221B Baker Street. Sherlock logró que condenaran a muerte a su marido por un crimen desconocido en Florida, donde lideraba un peligroso cártel mientras ella llevaba la contabilidad.
• Mycroft Holmes (Mark Gatiss) aparece en la serie ofreciendo dinero a John para que le cuente qué hace Sherlock, pero este rechaza. Más adelante se ve que es el hermano mayor de Sherlock, aunque al detective asesor le gusta definirse como “archienemigos”.
• Molly Hooper (Louise Brealey) es una forense que trabaja en la morgue de Barts, aparentemente está enamorada de Sherlock. Dada su posición laboral y sus sentimientos, este se aprovecha con frecuencia para poder examinar los cadáveres de las víctimas.
• Inspector Greg Lestrade (Rupert Graves) trabaja para Scotland Yard e indirectamente con Sherlock, a quien llama en los casos más extraños. Sin embargo, a menudo se siente frustrado por las deducciones y retención de las pruebas que hace Sherlock.
• James Jim Moriarty (Andrew Scott) es el único “criminal asesor” del mundo, el punto opuesto al cargo de “detective asesor” de Sherlock. Es el responsable de los crímenes y los criminales de la primera temporada, actuando como patrocinador, informante o cerebro.

VIDEO RECOMENDADO

MÁS SOBRE SERIES

• “Vikings”: ¿por qué Rollo realmente odiaba a su hermano Ragnar?
• “Las chicas del cable”: ¿tiene un final alternativo y Netflix no quiso emitirlo?
• “Anne with an E”: las otras adaptaciones de “Anne of Green Gables” que debes ver
• “Yo soy Betty, la fea”: así se ve ahora ‘Chesito su mercé’, el guapo novio de Hugo Lombardi
• “Yo soy Betty, la fea”: así se ve hoy Estefanía Gómez, 20 años después de interpretar a Aura María