Final explicado de “The Signal”: qué pasó realmente con Paula y quién está detrás de todo

CUIDADO, ALERTA DE SPOILER. Dirigida por Sebastian Hilger y Philipp Leinemann a partir del guion de Florian David Fitz, Nadine Gottmann, Sebastian Hilger y Kim Zimmermann, “The Signal” (“Das Signal” en su idioma original y “La señal” en español) es una miniserie alemana de Netflix que narra la historia de Paula Groth (Peri Baumeister), una astronauta que desaparece misteriosamente tras completar con éxito un misión. Además del dolor por la irreparable pérdida, su esposo Sven (Florian David Fitz) y su hija Charlie (Yuna Bennett) deben lidiar con la investigación sobre el caso, las acusaciones en contra de la mujer y los secretos que no logran comprender. A continuación, te cuento lo que pasó en la ficción de cuatro episodios.

Mira también:

Películas que puedes ver si te gustó “Spaceman”

Lista de actores y personajes de “Damsel”

El drama de ciencia ficción empieza con Sven y Charlie viendo la transmisión en vivo del aterrizaje de Paula, quien espera hasta el último minuto para activar los paracaídas, a pesar de las súplicas de su compañero y colega Hadi Hiraj (Hadi Khanjanpour). Padre e hija se dirigen al aeropuerto para encontrarse con la mujer que logró completar la misión encomendada por la Estación Espacial Internacional y respaldada por la multimillonaria Benisha Mudhi, pero les informan que el vuelo se retrasó y tras una larga espera reciben la terrible noticia de que el avión desapareció.

Sven y Charlie, al igual que los familiares de los otros pasajeros, se trasladan a un hotel cercano hasta obtener más información. Poco después, las autoridades informan que los restos del avión fueron encontrados en el océano, así que lo más seguro es que todos los pasajeros fallecieron. Antes de que pueda procesar la tragedia, Sven es interrogado por la detective Friederike y su compañero sobre el comportamiento de su esposa antes del accidente. Aunque él recuerda que en su última llamada con Paula fue extraña, prefiere no decir nada.

¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE “THE SIGNAL”?

A pesar de las indicaciones de las autoridades, el protagonista de “The Signal” regresa a casa con su hija, quien aún mantiene la esperanza de que su madre se comunique por la radio. Freiderike visita a Sven y le muestra la grabación de la cabina del avión. En el audio se escucha a Paula pidiéndole que no pelee con su hija y disculpándose. ¿Qué significa y por qué estaban en la cabina? La policía cree que los astronautas son los responsables del accidente.

Mientras Sven trata de descifrar los mensajes de su esposa, ya que algunos no tienen sentido, los familiares de los otros pasajeros se presentan en la puerta de su casa para expresar su dolor, señalarlos como culpables y exigir justicia. Sven resuelve enviar a Charlie con sus abuelos, pero la niña, que tiene es sorda y solo escucha con unos aparatos especiales, se niega a marcharse.

¿Por qué Sven sospecha de Paula?

Poco antes de embarazarse en la misión espacial, Paula consumió una droga que le provocó un brote psicótico. Desde entonces, recibe medicación para no perder el control, no obstante, para ser parte del proyecto de Estación Espacial Internacional la mujer dejó las pastillas en secreto. Cuando Sven encuentra las píldoras recuerda que él pudo evitar que Paula viajara, entregando su informe médico, pero prefirió apoyarla.

Mientras está en el espacio, Paula escucha la voz de un niño que solo repite “Hello”. De inmediato, le informa a Hadi, quien la ayuda a rastrear el mensaje y a descubrir su origen, pero no consiguen nada, ya que solo se escucha mientras están en el espacio muerto que los separa de la Tierra. Al día siguiente, la mujer está dispuesta a compartir la información con los otros dos astronautas que tienen una misión distinta, pero no encuentra la grabación que prueba su historia.

Hadi finge que se trata de una broma para no alarmar a sus compañeros y ayuda a Paula a mantener la calma. Luego de convencerla de que se trata de una mala jugada de su mente, la envía a descansar. En su habitación, la astronauta tiene otro brote psicótico y se lastima, no obstante, recupera el control, se medica y poco después le informa a Mudhi sobre su problema. Su jefa la tranquiliza y le pide que siga adelante.

¿La voz que escuchó Paula es real?

La voz del niño es real. De hecho, Hadi también la escuchó, pero se apoderó de la grabación y sigue su propia investigación porque tiene otros objetivos. Paula no tarda en descubrirlo y se las ingenia para recuperar sus datos y trabajar a espaldas de su compañero.

Un día antes del regreso, Paula le revela a Hadi que conoce la verdad y que descubrió que algo se acerca a la Tierra. Para conseguir las coordenadas, Hadi la priva de oxígeno. En tanto, Sven se entera del descubrimiento de su esposa gracias a Rainer, el hombre que entrenó a Paula, y Charlie asegura haber recibido una llamada de su madre y sale en su búsqueda.

¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “THE SIGNAL”?

Padre e hija terminan en el búnker de una anciana que también escuchó el audio del niño, pero antes de que pueden seguir investigando, aparece el ejército y llevan a los protagonistas de “La señal” ante Rainer, quien revela que gracias a las coordenadas de Paula saben cuándo llegará el objeto del espacio exterior y planean derribarlo para evitar cualquier amenaza. Sven y Charlie no pueden hacer más que observar el bombardeo.

La detective Freiderike, quien conoce la verdad gracias a Sven, sigue con la investigación. Luego de que encuentran la caja negra del avión, que incluye una grabación que demuestra la inocencia de Paula y Hadi, ya que se produjo una explison previa, Freiderike descubre a la persona que está detrás de todo. Trata de advertir a Sven, pero sufre un atentado.

Cuando los militares descubren que dispararon contra nada queda claro que Paula no compartió las verdaderas coordenadas. Entonces, ¿quién las tiene? Charlie. Entre los mensajes de su madre estaba esa valiosa información, que padre e hija deciden compartir con Mudhi, quien se ofrece a ayudarlos a cumplir el deseo de Paula.

¿Quién es el verdadero culpable de la muerte de Paula?

Mientras en el helicóptero rumbo al lugar donde llegará el objeto extraterrestre, Sven recibe el mensaje de Freidrike, “Mudhi es la mano roja”. Antes de que Sven pueda hacer cualquier maniobra, Nora, la asistente de la multimillonaria y la mujer que dejó el explosivo en el avión, lo descubre e informa a su jefa del problema. Benisha se justifica señalando que todo fue por un bien mayor.

Padre e hija son llevados al desierto donde esperan y esperan sin que nada se vislumbre en el cielo. Mudhi exige confirmar las coordenadas e incluso le dispara a Sven para que Charlie revele la verdad, pero la niña no tiene ni idea. Sven le asegura que nada llegará y que todo fue parte de un engaño de Paula. Benisha se marcha y le ordena a Nora deshacerse del padre y la niña.

Nora no es capaz de hacerlo y los deja con vida, más tarde confiesa sus crímenes y logra que encarcelen a Mudhi. Sven y Charlie regresan a casa y tras descifrar el mensaje que dejó Paula descubren la verdadera fecha y hora de la llegada del objeto. Se trata de la sonda Voyager original enviada en los años 70. Al final de “The Signal”, las noticias informan de los hechos y mencionan que probablemente fue enviado de vuelta por algo que está en el exterior.

MÁS INFORMACIÓN DE “THE SIGNAL”

¿CÓMO VER “THE SIGNAL”?

“La señal” está disponible en Netflix desde el 7 de marzo de 2024, por lo tanto, para ver la nueva miniserie alemana solo se necesita una suscripción a la popular plataforma de streaming.

SINOPSIS DE “THE SIGNAL”

“Tras la desaparición de una astronauta, su familia emprende una búsqueda frenética de respuestas. Pero cuanto más indagan, mayor es la amenaza que se cierne sobre ellos y el mundo.”, se lee en la descripción oficial de la producción en Netflix.

REPARTO DE “THE SIGNAL”

• Peri Baumeister como Paula
• Yuna Bennett como Charlie
• Florian David Fitz como Sven
• Katharina Schüttler como Nora
• Hadi Khanjanpour
• Nilam Farooq como Mira
• Sheeba Chaddha como Benisha Mudhi
• Meret Becker como Friederike
• Katharina Thalback como Die Moonwatch
• Teresa Klamert
• Anja Knauer
• Uwe Preuss como Rainer

FICHA TÉCNICA DE “THE SIGNAL”

• Título original: Das Signal
• Año: 2024
• País: Alemania
• Dirección: Sebastian Hilger, Philipp Leinemann
• Guion: Florian David Fitz, Nadine Gottmann, Sebastian Hilger, Kim Zimmermann
• Idioma: Inglés
• Música: Nima Fakhrara
• Fotografía: David Lanzenberg
• Montaje: Brian Berdan
• Clasificación: PG-13
• Compañías: Bon Voyage Films
• Distribuidora: Netflix

¿QUIÉN ES YUNA BENNETT?

En la serie, la joven actriz alemana interpreta a una niña con problemas de audición, que compensa sus habilidades diferentes con una gran inteligencia y pasión por la astronomía, esa última heredada de su madre, una reconocida astronauta que, aparentemente, pierde la vida en un accidente en una misión.

El trabajo de la actriz, que pese a sus cortos 10 años ha demostrado mucho talento, despierta el interés de los suscriptores por conocer más quién es, cuál es su carrera y los próximos proyectos en los que participará.

“THE SIGNAL” ¿ESTÁ BASADA EN UNA HISTORIA REAL?

La respuesta es un rotundo no. La serie de Netflix, “La señal”, es completamente imaginaria, sin ningún vínculo con eventos reales. Del mismo modo, el personaje de Paula Groth no tiene origen en ninguna astronauta real.

SOUNDTRACK DE “THE SIGNAL”

SERIES SIMILARES A “THE SIGNAL” QUE TE PODRÍAN GUSTAR

• “Dark”
• “Constellation”
• “Invasion”

¿HABRÁ TEMPORADA 2 DE “THE SIGNAL”?

Todo indica que “The Signal” no tendrá una segunda temporada. Desde un inicio, el programa fue catalogado como “miniserie limitada” en Netflix y la historia fue diseñada para concluir en cuatro emocionantes episodios.

Anteriormente, han habido casos muy raros en los que el gigante de streaming ha decidido ampliar una miniserie, pero esto solo ha ocurrido si el final de la narrativa permite que haya una continuación no forzada.

Si te gustó esta nota, te pueden interesar más contenido sobre series y películas de Netflix que puedes encontrar en Mag:

• Lista de actores y personajes de “Urgencias existenciales”
• Final explicado de “Spaceman”: qué pasó con Jakub, Hanus y Lenka
• ¿Qué significa el final de “The Gentlemen”?
• “Damsel 2″: ¿habrá segunda parte de la película de Netflix?
• “The Gentlemen”, ¿tendrá temporada 2 en Netflix?

SOBRE EL AUTOR

Nelly Osco

Estudió Comunicación Social en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Cinco años de experiencia en medios de comunicación. Actualmente se desempeña como redactora de series y películas en el Grupo El Comercio.