Carta de Azerbaiyán sobre el conflicto con Armenia

El jueves 7 en la pgina A20 de El Comercio se public una nota referente a la escalada del conflicto entre Azerbaiyn y Armenia. En ella se mencion que grupos armenios luchan por su independencia de Azerbaiyn en el enclave de Nagorno Karabaj. Mehdi Mammadov, encargado de negocios de Azerbaiyn en el Per sostiene que esa afirmacin es incorrecta y envi esta carta que recoge la versin de su pas:

Seguir a @Mundo_ECpe

El 2 de abril de 2016 Armenia apuntando contra los territorios adyacentes a la primera lnea de contacto, zona densamente poblada por civiles, abri un intenso fuego de artillera pesada contra las posiciones de las fuerzas armadas de Azerbaiyn a lo largo de la lnea de contacto. Como resultado de estos ataques de las fuerzas armadas de Armenia varios civiles murieron y otros fueron heridos gravemente. Se produjeron importantes daos en propiedades pblicas y privadas.

Las fuerzas armadas de Azerbaiyn han tomado las medidas necesarias dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas para asegurar la seguridad de la poblacin civil, para detener las provocaciones de Armenia y para disuadir nuevos actos de agresin. Actualmente, la situacin se mantiene tensa. El bombardeo de las posiciones de Azerbaiyn a lo largo de la lnea de contacto contina con el uso de armas pesadas y de artillera.

Armenia, en un intento por reforzar su artillera pesada en los territorios ocupados, despliega fuerzas adicionales de artillera y misiles y sus helicpteros militares llevan a cabo numerosos vuelos entre los territorios ocupados y Armenia.

Durante los ltimos aos este tipo de violaciones y provocaciones armadas de Armenia atacando y matando a personal militar, as como a civiles de Azerbaiyn con el uso de morteros y ametralladoras de gran calibre y artillera se han vuelto ms frecuentes y violentos.

Los intentos desesperados de Armenia porculpar a Azerbaiyn por la escalada de la situacin en el frente tienen como objetivo engaar a su propio pueblo y a la comunidad internacional.

Azerbaiyn repetidamente ha llamado la atencin de la comunidad internacional sobre la presencia ilegal de las fuerzas armadas de Armenia en los territorios ocupados de Azerbaiyn, lo cual sigue siendo la causa principal de la escalada de la situacin y continua amenazando a la paz y estabilidad regional. Armenia, mediante provocaciones constantes y la escalada de la situacin, fortaleciendo su desarrollo militar en los territorios ocupados, cambiando ilegalmente las caractersticas demogrficas, culturales y fsicas de las tierras incautadas, manteniendo ilegalmente actividades econmicas y de otros tipos, incluyendo el traslado de poblacin armenia hacia estos territorios, persigue un objetivo claro de anexin de los territorios azerbaiyanos y consolidacin del statu quo, lo cual es inaceptable y insostenible, como tambin lo afirmaron los Jefes de Estado Copresidentes del Grupo Minsk de la OSCE. Es Armenia, quien bloquea todas las iniciativas de los Copresidentes del Grupo Minsk de la OSCE, incluyendo las propuestas recientes del Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, con el fin de descarrilar el proceso de negociacin. Una vez ms, ha quedado demostrado que Erevn no est realmente interesada en la bsqueda de la solucin poltica del conflicto armado.

La base fundamental para la solucin del conflicto est establecida en las resoluciones 822(1993), 853(1993), 874(1993) y 884(1993) del Consejo de Seguridad y en la resolucin 62/243 (2008) de la Asamblea General de la ONU, que condenan el uso de fuerza contra Azerbaiyn y la ocupacin de sus territorios y reafirman la soberana y integridad territorial de Azerbaiyn y la inviolabilidad de sus fronteras internacionalmente reconocidas. En esas resoluciones, las Naciones Unidas reafirman que la regin de Nagorno Karabaj es una parte inalienable de Azerbaiyn y exigen la retirada inmediata, completa e incondicional de las fuerzas de ocupacin de todos los territorios ocupados de Azerbaiyn.

La ocupacin militar del territorio de Azerbaiyn no representa una solucin y nunca producir el resultado poltico deseado por Armenia. Cuanto antes Armenia se reconcilie con esta realidad, ms pronto se resolver el conflicto y los pases y pueblos en la regin se beneficiarn de las perspectivas de cooperacin y desarrollo econmico.

Azerbaiyn llama a la comunidad internacional a exigir a Armenia que cese la ocupacin ilegal de sus territorios, que retire sus tropas de todas las tierras ocupadas y que participe constructivamente en el proceso de solucin del conflicto de acuerdo con los requerimientos de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU y con las normas y principios del derecho internacional.

Mehdi Mammadov Encargado de negocios de Azerbaiyn en el Per