El habla culta es la sección en la que la destacada lingüista Martha Hidebrandt cuenta el origen de palabras de uso muy común. Publicada a diario en la edición impresa de El Comercio, compartimos una de las dos palabras aparecidas hoy:

Chicheñó. La tradición de Palma titulada “El obispo Chicheñó” trata de un desvalido ser humano que contestaba Chi, cheñó (‘sí, señor’) a toda pregunta, bien o mal entendida. Es notable que el apodo de un personaje de Palma tenga tanta vida en nuestra lengua familiar actual y se haya convertido en denominación peyorativa de la persona lerda y sin voluntad, incapaz de negarse a orden o sugerencia alguna. Chicheñó no varía para el género ni el número y puede tener función sustantiva o adjetiva.

TAGS RELACIONADOS

NO TE PIERDAS

Contenido de El Comercio Perú