Egipto: Turbas violan a mujeres para sacarlas del medio público

Gabriela Quevedo Castaeda (@gabrielaquev)

Quitmosle el pantaln, gritaba la multitud, Lara Logan, enviada especial delprograma60 Minutes, de la cadena CBS, se encontraba en medio de la plaza Tahir, en El Cairo, la noche del viernes 11 de febrero del 2011, da en que Hosni Mubarack renunci al poder.

Sent muchas manos tocando mi pecho, mi entrepierna () de repente una multitud me jal, me arrancaron la ropa, rompieron mi brassiere porque sent el aire en mi dorso, recuerda Lara en una entrevista que cedi a CBS dos meses despus. La periodista fue violada por una turba de 40 hombres.

Lo que vivi Logan por 25 minutos ese da, ha sido experimentado por otras mujeres, sobre todo en situacin de protesta, segn seala la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH) en su ms reciente informe publicado el mircoles, y enviado en exclusiva a El Comercio. Solo entrenoviembre del 2012 y juliodel 2013 de registraron 250 de estos casos.

(INFORME COMPLETO)Egipto: Manteniendoa las mujeres fuera de la calle. Violencia Sexual contra la mujer en la esfera pblica.

La organizacintrabaj en conjunto con el Centro de Estudio Femeninos Nazra, la Fundacin de Nuevas Mujeres y la Revolucin de la Mujer en el Mundo rabe, todas organizaciones dedicadas a monitorear, investigar y denunciar las condiciones en que viven las mujeres en los estados rabes, El informe, que recoge 250 casos reportados entre noviembre del 2012 y enero del 2014, identific y tipific los ataques sexuales que atraviesan a diario las mujeres en la esfera pblica. Adolescentes, jvenes y mujeres adultas son violentadas verbal o fsicamente tanto en el transporte pblico como en las calles. Un nio me contcon toda normalidad que cada vez que sala con su padre, este tocaba a una mujer en la calle, seala en el informe una de las investigadoras.

El 99,3% de mujeres encuestadas por la ONU para un estudiodel 2003 admiti haber sido hostilizada verbalmente, de ellas 91% confes tener temor de salir a la calle por esos incidentes. En las ciudades egipcias, sobre todo en fechas de fiesta, los jvenes (los grupos tiene a nios de hasta 8 aos y adultos de hasta 20) suelen tomar las calles con actitud de cacera: despus de haber consumido alcohol buscan a una chica a quien gritar, tirar comida o tocar. Muchos an no se han iniciado sexualmente, por eso llegan hasta ese nivel. Estos son los instantes en que se ultraj a la periodista Lara Logan. Ella fue llevada por la multitud hasta una reja. Un equipo de soldados y activistas que suelen patrullar las calles y asisten a las manifestaciones para proteger a las mujeres, lograron sacarla de ese infierno.

SOCIALMENTE ESTIGMATIZADAS Aquellas mujeres que sobreviven son usualmente estigmatizadas, muchas temen ser mal vistas, como suelen decirles sus familias o las mismas autoridades que reciben la denuncia, en caso que alguna se anime a reportar el hecho. De acuerdo a las ONU, en el 2012, solo6% de las mujeres que han sufrido algn tipo de acoso lo han reportado.

Estaba en un bus y un sujeto me tomo por detrs. Yo grit yped al chfer que se detuviera, entonces una mujer que estabaa bordo me dijo djalo tranquilo, es un hombre mayor, recuerda avergonzada una joven que se identifica comoM y que vive en Alexandra.

Cuando una mujer se siente empoderada y decide denunciarlo, las autoridades e incluso su familia suelen advertirle que a partir de eso ser mal vista, quedar estigmatizada como una provocadora.

En Egipto los trminos con los que se registranlos crimenes de este tipo suelen sertaharosh,moaska ohatkird, todos trminos que van desde el coqueteo hasta elasalto indecente. Ninguno denomina explcitamente el crimen como una violacin sexual o un ataque contra la integridad fsica, ninguno estipula que la persona pudo morir en el ataque, adems de quedar destruida emocionalmente.

Adems, en el colmo de sentirse violentadas, las vctimas que denuncian una ataque, deben someterse a una prueba de virginidad por parte de las autoridades que reciben su denuncia. Algo que los activistas piden que se elimine.

Yo reportara el acoso si es que el cargo con el que serefiere a l no fuera coqueteo, confiesa una mujer de AlMinya entrevistada por la ONUMujer. AUSENCIA DE LEGALIDAD = IMPUNIDAD Las mujeres sufren diariamente una pesadilla cuando salen porla calle. Eltestimonio deIsis Khalil, cedido a la FIDH en mayo del 2013, refleja el rechazo y temor que incuban, muchas veces desde adolescentes, respecto a participar del espacio pblico.

La presencia de la autoridad policial no supone seguridad. Sobre todo no cuando parte de las violaciones grupales en pblico ha sido perpetrado por los agentes de seguridad. El 16 de agosto del 2013, pocas semanas despus de que Mohamed Mursi fuera derrocado por el jefe de las Fuerzas Armadas, Abdelfatah Al Sisi, una protesta a favor del ex presidente en la mezquita Al Tawaheed, en El Cairo, fue interrumpida por una emboscada militar. Los soldados gritaban: La mujeres presentes son putas que han venido a tener sexo!, record una sobreviviente. Veinte mujeres fueron sexualmente violentadas.

Desde el 2011 a la fecha nadie ha sido arrestado por estos actos. Segn la organizacin, la impunidad est garantizada mientras no exista un marco legal que sanciones a los agresores.

Uno de los impactos ms fuertes de esta prctica endmica deviolencia fsica, sexual yverbal contra la mujer en las callesde las ciudades egipcias, sobre todo en la capital,impactan contra la libertad de movimiento de las mujeres y su derecho aparticipar de la vida pblica y poltica.

Ante la ausencia de las autoridades, la presencia de ONGs, atravs de sus campaas de sensibilizacin y empoderamiento delas vctimas para que estas denuncien se hasta sentandoprecedente y avanzando aunque sea de la denuncia pblica sintemor, ni reparo a ser estigmatizada cuando uno confiesa habersido vctima del acoso sexual.

Recuerdo que entre el 2005 y 2006 nadie hablaba sobre el tema.Las personas incluso rompan de nuestras calcomanas y carteleslas palabras acoso sexual. Ahora puedes escribir esto en lascalles, y a nadie le importa.

El Centro Egipcio de los Derechos de las mujeres lanz suprimera campaa de denuncia sexual en el 2005.