Las duras críticas de Bush padre contra Dick Cheney

Los trapos sucios no se lavan más en casa. "Trasero de acero", "arrogante" y "fanfarrón" son algunos de los adjetivos con los que el ex presidente número 41 de Estados Unidos, George Bush, critica a los principales colaboradores del gobierno de su hijo, el ex presidente número 43, George W. Bush.

Bush padre, quien tiene 91 años, finalmente decidió hacer públicas sus críticas a la gestión de su hijo en una biografía que será publicada la semana próxima.

Bajo el título de "Destiny and Power: The American Odyssey of George Herbert Walker Bush" ("Destino y poder: la odisea americana de George Herbert Walker Bush"), el texto fue elaborado a partir de audio diarios que el presidente George Bush grabó durante su presidencia y entrevistas que le hizo el autor.

En el texto, que ha sido parcialmente reseñado por The New York Times, hace fuertes cuestionamientos a la radicalización del gobierno de George W. Bush.

"Me preocupa parte de la retórica que se usaba, alguna suya y otra más bien de sus colaboradores", comentó George Bush a su biógrafo Jon Meacham.

"Con un discurso fuerte es bastante fácil llegar a los titulares, pero eso no necesariamente ayuda a resolver los problemas diplomáticos", apuntó George Bush.

El error del eje del mal

El ex presidente de Estados Unidos criticó específicamente el discurso del Estado de la Nación que su hijo pronunció ante el Congreso en el 2002, en el que hablaba de un "eje del mal" conformado por Iraq, Irán y Corea del Norte.

"El "eje del mal" y ese tipo de cosas son cuestiones que creo que históricamente se podría probar que no fueron nada beneficiosas", dijo George Bush.

El imperio de Dick Cheney

Una de las críticas más fuertes de George Bush hacia el gobierno de su hijo se centra en el papel que jugó el entonces vicepresidente Dick Cheney (2000 - 2008), a quien cuestiona por haber construido "su propio imperio" y por haber impulsado políticas de línea dura dentro de la Casa Blanca.

"El gran error fue dejar a Cheney crear una especie de ministerio de Exteriores propio. Creo que en eso él se pasó. Pero no fue culpa de Cheney. Fue culpa del presidente", apuntó George Bush, en referencia a que la responsabilidad final recaía sobre su hijo.

El ex mandatario de Estados Unidos le dijo a su biógrafo que Cheney era un "buen hombre" que fue demasiado lejos.

"Se convirtió en alguien muy distinto del Dick Cheney que conocí y con el que trabajé", señaló y atribuyó ese cambio a los ataques del 11-S.

"Se convirtió en un trasero de acero", dijo y aseguró que parecía querer resolver todos los problemas con el uso de la fuerza.

El "arrogante" Rumsfeld

El ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld se llevó la peor parte de las críticas de George Bush, quien lo acusó de ser "arrogante" y "fanfarrón".

"Creo que le prestó un mal servicio al presidente. No me gusta lo que hizo y creo que dañó al presidente con su postura de culo de hierro sobre todos los temas", afirmó.

Momentos de orgullo

Contrariamente a lo que muchas personas habían asumido, George Bush no expresó críticas hacia la decisión de su hijo de iniciar la guerra en Iraq.

"Sadam (Hussein) ya no está y con él se puso fin a mucha brutalidad, maldad y horror", dijo el ex mandatario al asegurar que el derrocamiento y captura del hombre fuerte de Iraq eran "momentos de orgullo" en la historia de Estados Unidos.