Sí, Mike Pompeo dijo: “Yo era director de la CIA. Mentimos, engañamos, robamos”

Un artículo que circula en Facebook desde el 23 de abril pasado asegura que el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, afirmó: “Yo era director de la CIA. Mentimos, engañamos y robamos”, durante una conferencia que brindó en la Universidad A&M de Texas. La información es verdadera: fue la respuesta del funcionario a la pregunta de un estudiante.

La entrada de Facebook que remite al artículo en cuestión fue compartida más de 800 veces. La información había sido publicada también en otros portales. En todos los casos, se hace referencia a un tuit del 20 de abril con un video de las declaraciones de Pompeo, que suma más de 4.200 interacciones.

►Mike Pompeo dice que EE.UU. no busca un cambio de régimen en Irán por la vía militar

►Pompeo afirma que "sigue encargado" de las negociaciones con Corea del Norte

►Corea del Norte pide apartar a Pompeo de las negociaciones sobre desnuclearización

La misma información fue publicada en inglés por distintos medios y portales, y circuló en Facebook y en Twitter.

Las publicaciones son verdaderas. Las palabras expresadas por Pompeo en su visita el 15 de abril de 2019 a la universidad, de acuerdo con la transcripción oficial del Departamento de Estado fueron, en su traducción al castellano: “Yo era director de la CIA. Mentimos, engañamos, robamos. Fue, fue como… Teníamos cursos de entrenamiento completos”.

El momento en el que hace estas declaraciones, en respuesta a la pregunta de un estudiante, puede verse en este video (en inglés), de la cuenta oficial de YouTube del Departamento de Estado de EE.UU.:

El diálogo completo con el estudiante también aparece en la transcripción oficial que colocamos en la captura de pantalla a continuación:

Mike Pompeo se graduó con honores como ingeniero mecánico en la Academia Militar de West Point, en Nueva York, en 1986. Luego de una carrera en el sector privado, en el sector aeroespacial primero y petrolero después, fue cuatro veces legislador por el Cuarto Distrito de Kansas. Entre enero de 2017 y abril de 2018 se desempeñó como director de la CIA, antes de asumir su cargo actual como jefe de la diplomacia estadounidense.

En resumen, la declaración: “Yo era director de la CIA. Mentimos, engañamos y robamos”, que circula en redes sociales y en varios portales, sí fue realizada por Pompeo durante una conferencia el 15 de abril pasado en la Universidad A&M de Texas.

Fuente: AFP