Rocoto

Viene del quechua ruqutu, con ere inicial y tres vocales cerradas (esta lengua tiene un sistema vocálico que no diferencia entre o y u). Rocoto es un peruanismo que designa una solanácea y al picante fruto que esta da. A pesar de su fonética, no tiene ninguna relación con la palabra castellana rojo, como se ha dicho. El modismo peruano ponerse como un rocoto se aplica en dos sentidos muy distintos: ‘enrojecer de ira’ y ‘sonrojarse por pudor o vergüenza’.