Martha Hildebrandt: el significado de “Corralón”
Martha Hildebrandt: el significado de “Corralón”
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

Aumentativo de corral, palabra de origen incierto, subsiste en el Perú con los sentidos de ‘casa de vecindad’ (acepción también documentada en Málaga, España) y ‘terreno amplio sin construir en una zona urbana’ (generalmente empleado como depósito de vehículos). Véase este ejemplo en la pluma del escritor peruano Alfredo Bryce: “¿Cuánta gente puede vivir, caber en corralón? Y en pleno San Isidro...” (No me esperen en abril, Lima 1995, pp. 90-91).