Martha Hildebrandt: "El más más, la más más"

Esta locución sustantiva curiosamente formada por la repetición de un adverbio es nueva en la lengua familiar peruana (no se documenta en otros países de la América hispana ni en la Península). Véase este ejemplo de la columna “Lugar común”, firmada por Augusto Elmore: “Hasta no hace mucho existían sociológica o estadísticamente tres categorías sociales en el Perú: A, B y C, igual que en todo el mundo. A veces incluso la A1, o sea la más más” (Caretas, Lima 3/2/2000).