Martha Hildebrandt: el significado de “Desatorar”.
Martha Hildebrandt: el significado de “Desatorar”.
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

El reciente y oficial Diccionario de peruanismos (2016) registra esta forma sobre atorar (del latín obturāre) con el sentido de “desobstruir un conducto”. El verbo se documenta en gran parte de la América hispana. En la Península se prefieren los sinónimos desatascar y desobstruir (así como los antónimos atascar y obstruir sobre atorar). Un derivado exclusivo de nuestro castellano es el sustantivo desatorador, el cual designa un utensilio casero para dejar libres las cañerías, que consiste en una ventosa de goma unida a un mango, generalmente, de madera o de plástico. En España se le llama desatascador.