Martha Hildebrandt: significado de "¡anda, mula, y piérdete!"

Este dicho insultante y perentorio, hoy casi en desuso, se documenta en la inigualable prosa de Ricardo Palma. En su tradición titulada “Traslado a Judas”, se refiere imaginariamente a la niñez de Judas Iscariote, quien habiendo agotado la paciencia de su padre hizo que este lo echara de casa: “… lo metió por castigo en un barco de guerra: como quien dice anda, mula, y piérdete” (Tradiciones peruanas completas, Madrid 1953, p. 1195).