Martha Hildebrandt: el significado de “Congresante”

Es un obvio derivado de congreso, galicismo que pasó al español a través del inglés. Congresante como sinónimo de congresista no se consigna en el Diccionario académico (2014), a pesar de que se documenta desde hace más de un siglo en nuestro castellano, hoy menos que antes. Véase un crítico ejemplo de González Prada: “El congresante nacional no es un hombre sino un racimo humano. Poco satisfecho de conseguir para sí judicaturas, vocalías, plenipotencias, consulados, tesorerías fiscales, prefecturas…”. Congresante, que también se registra en Venezuela, se emplea entre nosotros como adjetivo.