Martha Hildebrandt: el significado de "manicurista"

En el Perú y en casi todos los países del norte, centro y sur de la América hispana se usa esta variante afrancesada del español manicura ‘persona que se dedica al cuidado de las manos, sobre todo, de las uñas’. Véase este ejemplo del castellano del Perú, en boca de la China Tudela, seudónimo de Rafo León: “Tu manicurista puede ser huachafa [‘cursi’] pero no necesariamente huachafona” (Caretas, Lima, 24/11/2000).