Martha Hildebrandt: "a la tela"

Este curioso modismo adverbial es al parecer moderno en el lenguaje coloquial peruano. Estar a la tela o estar bien a la tela equivale a ‘estar elegantemente vestido’. En la edición N.° 2233 de la revista limeña Caretas se lee sobre el arribo del joven actor peruano Jason Day a la ciudad de Nueva York y sus dificultades para conseguir un traje: “… lo cierto es que estará bien a la tela apenas baje del avión”.