“La sirenita”: ¿quién hace la voz de Ariel en la versión doblada al español de la película?

Además del romance, “La sirenita” se convirtió en un clásico por sus canciones. La nueva versión ‘live action’ de la historia de Disney ya se encuentra en cartelera y muchas personas optan por verla doblada al español. Es por ello que en esta nota te contamos más detalles sobre los artistas detrás de las voces de los queridos personajes.

En la versión en idioma original, Halle Bailey, cantante que ha ganado fama por el dueto Chloe y Halle, asume el rol de Ariel. Ella es acompañada por Melissa McCarthey en el papel de la bruja Úrsula y por el británico Jonah Hauer-King, quien le da vida al príncipe Eric.

MIRA: Encuentra aquí hasta 30% de dscto. en lo mejor del entretenimiento.

¿Quién es Ariel en la versión latina de “La Sirenita”?

Para el doblaje a nuestro idioma, la mexicana Yatzil Aguirre fue seleccionada en el papel de Ariel.

PEN 25.9 / MES

SUSCRÍBETEMÁS POPULAR

PEN 44.90 / MES

SUSCRÍBETEMÁS POPULAR

PEN 37.90 / MES

SUSCRÍBETEMÁS POPULAR

Yatzil es una joven de 20 años de edad originaria de Guadalajara, Jalisco. Ella se ha desempeñado como cantante, ha hecho mucho teatro musical y también doblaje.

El 25 de mayo, día de estreno de “La Sirenita” en América Latina, Aguirre compartió en Instagram una publicación en la que manifestaba su entusiasmo por este rol en su carrera.

Actualmente, ya están disponibles en plataformas de streaming las versiones en español que grabó para la banda sonora de la película. El tema principal con su voz es “Parte de él” (”Part of Your World”), que ya tiene más de 60 mil reproducciones.

También “Mi primera experiencia” (”For the First Time”), con más de 22 mil vistas:

¿Qué otros actores son parte del doblaje de voces en español de “La Sirenita”?

El rol del príncipe Eric en español está a cargo del actor mexicano de doblaje Nando Fortanell.

Fortanell es oriundo de Mérida, Yucatán, y tiene 32 años de edad.

Una de sus canciones en la película es “Aguas indomables”.

El papel de Úrsula está a cargo de la mexicana Laura Torres, experimentada en el rubro del doblaje. Ella ha sido las voces de Goku, Gohan y Goten en “Dragon Ball”. También es la voz usual de Milla Jovovich, Julia Roberts, Angelina Jolie, Salma Hayek y Queen Latifah para América Latina.

Ella tiene como tema principal en la cinta “Pobres almas en desgracia”:

Otros actores que participan del doblaje en español son:

• Lester Ciarreta Hernández (Sebastián, el cangrejo)
• Carla Medina (gaviota Scuttle)
• Leo Novoa (Flounder)