"Attack on Titan" 3x20 ONLINE con subtítulos en español: ¿cómo y a qué hora ver el episodio 57 de "Shingeki no Kyojin"?

[Attack on Titan 3x20 ONLINE con subtítulos en español por Crunchyroll y Funimation | Shingeki no Kyojin | Ataque a los titanes - Temporada 3 Capítulo 20 sub latino]

 "Attack on Titan" ("Shingeki no Kyojin" en su idioma original o "Ataque a los titanes" en España) está siendo considerado uno de los mejores animes del año por su tercera temporada. De hecho, en la página IMDb, el capítulo 17, estrenado el 27 de mayo pasado, se ha posicionado gracias a los usuarios de la web como el mejor episodio televisivo de todos los tiempos, superando a "Chernobyl", "Game of Thrones", "Hannibal" y "Breaking Bad".

En ese marco, la temporada 3 sigue su curso con el número 20 de esta tanda de episodios y el 57 de toda la serie. Luego de mucho tiempo al aire, el anime por fin reveló qué había en el sótano de Grisha Jaeger, secreto por el que la Legión de Reconocimiento, a mando del Comandante Erwin, sacrificó a casi todos sus miembros, incluyendo a su propio líder.

¿Qué pasará en los próximos episodios de "Attack on Titan"? Los adeptos al manga conocen ya la respuesta a algunas de las incógnitas que se han abierto en los últimos capítulos. La historia de la humanidad está a punto de ser descubierta por Eren y los demás, aunque para ello deberán hacer un pequeño viaje al pasado.

En este viaje conocerán lo que sucedió con Grisha cuando era pequeño, qué había antes de que los humanos se dividieran, por qué existe tecnología desconocida por ellos y lo que se cree fue el origen de los titanes, un secreto que ahora todo el mundo está por conocer.

El capítulo 19 de "Attack on Titan" fue uno de los más largos de la temporada y con mucha razón. Eren y Mikasa guiaron a Levi y Hange hacia el sótano de su casa, la misma que había sido cubierta con escombros cuando el Titán Colosal abrió una brecha en el Muro María.

El capítulo se extiende porque ambos tienen que recordar lo traumático que fue para ellos escapar de su hogar por el ataque de los titanes. Su perspectiva de niños ahora se contrasta con la experiencia que han adquirido con los años, y sus recuerdos son más dolorosos al saber que todo no fue provocado por monstruos, sino humanos como ellos.

Al final, ellos llegan al sótano y todo parece normal. Buscando algún elemento fuera de lo común, Mikasa encuentra un compartimiento secreto en el escritorio de Grisha y Eren utiliza la llave que le dio su padre para abrirlo. Allí encuentran lo que para ellos era un dibujo muy bien hecho, pero en realidad era una fotografía.

Sin embargo, lo más interesante pasó luego, durante la escena post-créditos que presentó el episodio. En esta escena los fans pudieron observar a Grisha Jaeger de pequeño junto a una niña que sería su hermana pequeña Faye, en lo que parece ser una ciudad completamente diferente a las vistas dentro del muro.

El capítulo 20 de la tercera temporada de "Attack on Titan" tiene la siguiente descripción: "Sosteniendo la mano de su pequeña hermana, ambos levantan la mirada hacia el cielo. Es así como su historia comienza. Reflejado en sus ojos, Eren ve el odio y la esperanza del cruel mundo."

Todo indica que el próximo episodio se centrará en la historia de Grisha cuando era pequeño, en un pueblo de ubicación desconocida, pero que parece de fuera de las murallas levantadas para evitar a los titanes.

Él y su hermana se verán envueltos en un tremendo problema por no acatar las reglas e intentar ver el aterrizaje de un globo aerostático, que según Grisha se quedaría cerca de la entrada que sobrepasaron sin hacer caso a los guardias de seguridad.

La descripción del capítulo y sus imágenes muestran que el siguiente estreno contará esta historia, leída por Eren en el diario de su padre, entendiendo así mejor las decisiones que tomó Grisha y por qué dejó que su hijo se quedara con el poder del Titán Atacante y la 'Coordenada'.

'Ese día', episodio 20 de la temporada 3 de "Attack on Titan" y 57 del anime en general, será estrenado este domingo 16 de junio de 2019 a nivel mundial, con algunas horas de retraso respecto a la emisión original en Japón.

NHK lanzará el nuevo capítulo del anime en su horario regular de los domingos para el país nipón, mientras que en el resto del mundo estará habilitado con algunas horas de diferencia. La transmisión ya no será simultánea.

• Fecha de estreno de Attack on Titan 3x20 en Japón: domingo 16 de junio por NHK General TV​
• Fecha de estreno de Attack on Titan 3x20 en Estados Unidos: domingo 16 de junio a las 9:45pm (hora del este) online por Funimation con subtítulos en inglés
• Fecha de estreno de Attack on Titan 3x20 en América Latina: domingo 16 de junio a las 8:45 pm (hora peruana) online por Crunchyroll con subtítulos en español
• Fecha de estreno de Attack on Titan 3x20 en España: lunes 17 de junio a las 3:45 am online por Crunchyroll con subtítulos en español.