Lo que debes saber para casarte en el extranjero

Si el sueño de toda tuvida fue casarte en un destino paradisiaco o si tu pareja es extranjera y han decidido contraer matrimonio en su país, hay algunos pasos adicionales que tendrás que considerar. Son trámites sencillos pero que, por un tema de traducción y legalizaciones, es mejor iniciar con al menos 6 meses de anticipación.

Bodas civiles

1. Debes presentar una copia de tu pasaporte y el de tu pareja. Ambos documentos deben estar vigentes al menos 1 año después de finalizar el viaje.

2. También tramita las copias de ambas partidas de nacimiento.

3. Tramita un acta de declaración de soltería expedida por el consulado del país de residencia de cada uno.

4. Si alguno es divorciado añade la partida de divorcio. Si alguno es viudo, la partida de defunción del cónyuge y partida de matrimonio con la ex pareja.

5. Debes legalizar y traducir los documentos al idioma oficial del país donde será la boda. El proceso de legalización se realizará en el Ministerio de Relaciones Exteriores (desde S/32, según cada documento).

6. El día de la boda debes tener dos testigos mayores de edad (certificados con algún documento).

7. Es recomendable que envíes todos los documentos escaneados al hotel donde se realizará la boda con 3 meses de anticipación para empezar con la organización. Al llegar al destino deberás entregar los documentos originales para que un juez local valide la información.

(Foto: Shutterstock)

Bodas Religiosas

1. Debes presentar el certificado de tu matrimonio civil.

2. Ten a la mano las constancias de bautizo y confirmación de ambos (con la dirección de las iglesias espe).

3. Solicita la carta de transferencia expedida por la parroquia de tu distrito de residencia, que deberá estar dirigida a la arquidiócesis del país donde se celebrará la boda.

4. Esta carta debe tramitarla cada novio con anticipación, ya que la parroquia puede exigir documentos adicionales que certifiquen que están aptos para el sacramento.

Una buena alternativa para realizar los trámites sin agobiarte es contar con la asesoría de algún especialista. Puedes contactar con Rosario Zúñiga, especialista en lunas de miel y vacaciones de De Viajes (9963-00303), o con Eliana Cumpla, Zankyou Country Manager en Perú y Chile (zankyou.com.pe)