¿Por qué “Paddington” debería importarte? El origen del osito, qué sabemos de la filmación en Perú y más

Esta es la escena inicial de “Un oso llamado Paddington”, libro para niños publicado en 1958 con el que el escritor británico Michael Bond (1926-2017) introdujo a su personaje más famoso, un educado y joven migrante que tras perderlo todo en un terremoto viaja desde el Perú profundo a Londres en búsqueda de un nuevo hogar. Seis décadas después de la salida del libro, su protagonista es conocido mundialmente, no solo disfrutando lonches con la reina Isabel II, sino también como el héroe de una veintena de libros para niños, casi una decena de programas de televisión animados y un universo cinematográfico en expansión.

Pero, ¿de dónde vino Paddigton? Para su creador Bond la historia comenzó en Nochebuena de 1956, cuando visitando una tienda de departamentos encontró un oso de peluche solo en un estante, un juguete cuya apariencia desamparada lo inspiró no solo a darle un nuevo hogar, sino también a convertirlo en el personaje central de su carrera literaria.

Hubo otra inspiración más trágica para Paddington, al remontarse a los recuerdos de Bond de los niños desplazados por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial que veía de transición en la estación de Reading. “Todos llevaban una etiqueta al cuello con su nombre y dirección y un pequeño maletín o paquete con todas sus preciadas posesiones. Así que Paddington, en cierto sentido, era un refugiado, y creo que no hay espectáculo más triste que el de los refugiados”, reveló en una entrevista con The Guardian.

Este toque de tragedia solo sirve para hacer más popular a Paddington, cuya fama mundial solo podría compararse con otro enternecedor osito que habita el Bosque de los 100 Acres con el apellido Pooh. ¿Cuál es la razón de su encanto? Su creador opina que se debe a “su eterno optimismo y perseverancia, sin importar cuántas veces se frustren sus esperanzas” así como su fibra moral de defender lo que importa. “No tiene miedo de ir directamente a la gente de arriba y darles una dura reprimenda”, señaló.

Para la Embajada Británica en Perú, Paddington ha trascendido su estatus como un simple personaje infantil para convertirse en un “ícono cultural mundialmente conocido y querido por niños, jóvenes y adultos”. “Desde tener una estatua en Miraflores, hasta contar con su propia exhibición en la Biblioteca Británica de Londres, Paddington representa los estrechos vínculos culturales entre Perú y el Reino Unido”, señalaron.

Esta relación se vio ejemplificada en un viaje que hizo Paddington a tierras peruanas en noviembre 2015 en una visita en la que estuvo acompañado por Karen Jankel, la hija de su creador.

“Lo que me gustaría poder compartir con mi padre es lo acogedora que es la gente aquí”, dijo Jankel durante la inauguración de una estatua del oso en Larcomar. “Creo que se sentiría feliz de que Paddington llegó a un país tan lindo”.

Una muestra del rol que tiene Paddington como puente entre dos culturas queda ejemplificado con la revelación de que originalmente se llamaba Pastuso, nombre compartido con su tío que parece hacer referencia a una etnia mestiza que habita una región montañosa en la frontera entre Colombia y Ecuador.

Seis años después de su aventura cinematográfica, el oso regresa por tercera vez a la gran pantalla – y a nuestro país- con una película titulada “Paddington in Perú” (“Paddington en Perú”), la cual empezará producción el 24 de julio y que será grabada tanto en Londres como en nuestro país.

El Comercio se comunicó PromPerú, órgano gubernamental que en los últimos años ha promocionado al Perú como destino para la industria cinematográfica. Si bien no pudieron compartir detalles de la nueva aventura de Paddington como cuándo y dónde será grabada, sí pudieron confirmar que están proporcionando todas las facilidades para la realización de la producción extranjera.

El proyecto cuenta con el respaldo de la distribuidora StudioCanal, mientras que la dirección estará a cargo de Dougal Wilson en lo que será su filme debut. Paul King, el realizador de las dos primeras entregas, regresa como uno de los guionistas junto a Simon Farnaby, Mark Burton, Jon Foster y James Lamont.

Una gran duda es el elenco y si bien se espera que Ben Whishaw regrese para prestarle su voz al osezno, todavía nada está confirmado. En anteriores entregas el reparto también incluyó a conocidas figuras como Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Imelda Staunton y Michael Gambon.

Lo que tampoco se sabe es quién será el villano de esta nueva entrega, una cuestión particularmente intrigante si se toma en cuenta que anteriores películas en la saga han conseguido atraer a estrellas de Hollywood como Nicole Kidman y Hugh Grant.

“Paddington en Perú” es la más reciente producción internacional en anunciar que grabará en nuestro país. Anteriores ejemplos son “Dora y la ciudad perdida” (2019) y “Transformers: El despertar de las bestias”, cinta grabada en los departamentos de Cusco y la selva de Tarapoto que se estrenará en junio de este año.