Año agridulce este 2016. Con tristeza, despedimos a notables artistas mayores. Con preocupación, observamos cómo la coyuntura electoral distrajo al público y redujo los auspicios para la industria cultural y lamentamos cómo las crisis empresariales contrajeron fuertemente sectores como el editorial y el teatral. Y, sin embargo, este año será recordado también por la llegada de los Rolling Stones, por las buenas nuevas para la escena musical local y por los continuos triunfos de la gastronomía peruana a escala global.
La duodécima edición del Premio Luces puede considerarse, entonces, una fotografía marcada por el claroscuro. Así lo pensamos los críticos y periodistas de Luces al seleccionar lo que, creemos, es lo más destacable de nuestra industria cultural. Producciones que, entre diciembre del 2015 y noviembre del 2016 entusiasmaron a los amantes del cine, el teatro y la literatura, a los televidentes y melómanos, a los sibaritas y los apasionados del arte.
Las votaciones cierran este 31 de diciembre.
Los últimos doce meses han sido positivos para la música peruana, con apariciones de nuevas bandas y reapariciones de otras fundamentales, todas ellas produciendo buenos discos. El aumento de categorías en los premios dedicados a la producción discográfica, da cuenta de ello. Una escena independiente que se consolida, conciertos organizados por sellos locales, mientras que del exterior llegaron miembros de la realeza del rock, desde sus Satánicas Majestades hasta íconos como Iggy Pop o Guns N’ Roses.
Por otro lado, en nuestra televisión persiste la crisis en la producción de ficción, lo que se advierte en la dificultad de buscar candidatos para esta categoría. En una tendencia de años, la señal abierta sigue apostando todas sus fichas a la tan criticada telerrealidad. No obstante, señales nuevas como IPe, sumadas a la oferta del cable, animaron las expectativas con programas culturales que capturaron audiencias.
En el cine peruano, la fórmula del blockbuster local sigue apelando a las historias aspiracionales, de autoayuda, a la comedia romántica y al terror para adolescentes, mientras que, resistiendo al maltrato de distribuidores y exhibidores, aún mantiene su espacio marginal nuestro cine de mayor riesgo artístico. Lástima que aún no encuentre un público fuera de los festivales.
Este año, el gremio gastronómico enfrentó cuestionamientos, mientras que los cocineros más jóvenes salieron a buscar respuestas. Ellos serán los próximos líderes de un movimiento que hoy celebra el mundo, como lo hace ver The World’s 50 Best Restaurants, que incluyó a tres restaurantes peruanos en su lista.
Con una nueva edición del Premio Luces, los lectores de El Comercio vuelven a elegir a quienes destacaron en las artes, las letras y la industria del entretenimiento. A continuación, les ofrecemos aquí los nombres de quienes, en un año de sequía, nos brindaron los frutos más dulces. Elija usted a los mejores.
Termina un año difícil, cuyo balance advierte retrocesos pero también florecimientos. Nuestros lectores ya pueden elegir a sus intérpretes y creadores favoritos ingresando a la página de votación de los premios Luces.
Esta es la lista completa de nominados:
EN CINE
1. MEJOR PELÍCULA
“Videofilia [y otros síndromes virales]”, dirige Juan Daniel F. Molero.
“El choque de dos mundos”, dirigen Heidi Brandenburg y Mathew Orzel.
“Solos”, dirige Joanna Lombardi.
“Extirpador de idolatrías”, dirige Manuel Siles.
“La hora azul”, dirige Evelyne Pegot-Ogier.
“Rodar contra todo”, dirige Marianela Vega.
“La última noticia”, dirige Alejandro Legaspi.
2. MEJOR ACTOR
Aldo Miyashiro (“Calichín”).
Carlos Alcántara (“Siete semillas”).
Rony Shapiama (“Guerrero”).
Giovanni Ciccia (“La hora azul”).
Oswaldo Salas (“Extirpador de idolatrías”).
3. MEJOR ACTRIZ
Maricarmen Marín (“La peor de mis bodas”) .
Katerina D’Onofrio (“Sebastián”).
Muki Sabogal (“Videofilia (y otros síndromes virales)”).
Wendy Vásquez (“Solos”).
Magaly Solier (“Extirpador de idolatrías”).
4. MEJOR ACTOR DE REPARTO
Lucho Cáceres (“No estamos solos”).
Marco Zunino (“Siete semillas”).
Ricky Tosso (“La peor de mis bodas”).
César Ritter (“Margarita”).
Guillermo Castañeda (“Calichín”).
5. MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
Zoe Arévalo (“No estamos solos”).
Lorena Caravedo (“Locos de amor”).
Sofía Rocha (“Maligno”).
Melania Urbina (“Margarita”).
Magdyel Ugaz (“Guerrero”).
EN TEATRO
1. OBRA DEL AÑO
“El amor es un bien” (Alianza Francesa), de Chéjov. Dirigida por Francisco Lumerman.
“Mrs. Klein” (Centro Cultural El Olivar), dirigida por Carlos Tolentino.
“Collacocha” (La Plaza), de Enrique Solari Swayne.
“Cielo abierto” (Aranwa), de David Hare. Dirigida por Mateo Chiarella.
“Creoenunsolodios” (CC Universidad del Pacífico), de Stéfano Massini. Dirigida por Nishme Súmar.
“El dolor” (Escena Contemporánea/Alianza Francesa), de Marguerite Duras. Dirigida por Alberto Ísola.
“Mucho ruido por nada” (La Plaza), de Shakespeare. Dirigida por Chela de Ferrari.
2. MEJOR OBRA MUSICAL
“En el barrio” (Los productores), de Lin Manuel Miranda y Quiara Alegría Hudes. Dirigida por Bruno Ascenzo.
“Mamma Mia!” (Los Productores), de Benny Andersson y Björn Ulvaeus, texto de Catherine Johnson. Dirigida por Juan Carlos Fisher.
“Déjame que te cuente” (Preludio), dirigida por Mateo Chiarella.
3. MEJOR DIRECTOR
Francisco Lumerman (“El amor es un bien”).
Carlos Tolentino (“Mrs. Klein”).
Rómulo Assereto (“Collacocha”).
Mateo Chiarella (“Cielo abierto”).
Nishme Súmar (“Creoenunsolodios”).
Chela de Ferrari (“Mucho ruido por nada”).
Alberto Ísola (“El dolor”).
4. MEJOR ACTOR
Alfonso Dibós (“El amor es un bien”).
Leonardo Torres (“Collacocha”).
Andrés Salas (“En el barrio”).
Alberto Ísola (“Cielo abierto”).
Juanjo Espinoza (“El montaplatos”).
Pietro Sibille (“Mucho ruido por nada”).
Paul Vega (“Mucho ruido por nada”).
5. MEJOR ACTRIZ
Claudia Dammert (“Reglas para vivir”).
Attilia Boschetti (“Mrs. Klein”).
Camila Zavala (“Un informe sobre la banalidad del amor”).
Wendy Vásquez (“Cielo abierto”).
Vania Accinelli (“La casa limpia”).
Ximena Díaz (“Bajo terapia”).
Alejandra Guerra (“El dolor”).
6. ACTOR DE REPARTO
Ismael Contreras (“Cualquiera”).
Emanuel Soriano (“Nunca llueve en Lima”).
Luis Baca (“En el barrio”).
Gonzalo Molina (“Los justos”).
Carlos Victoria (“El dragón rojo”).
Rodrigo Palacios (“Hamlet”).
Sergio Gjurinovic (“Mucho ruido por nada”).
7. ACTRIZ DE REPARTO
Valeria Escandón (“El amor es un bien”).
Katerina D'Onofrio (“Reglas para vivir”).
Gabriela Velásquez (“Cualquiera”).
Patricia Barreto (“Nunca llueve en Lima”).
Grapa Paola (“El dragón rojo”).
Claudia Berninzon (“La casa limpia”).
Kareen Spano (“Creoenunsolodios”).
EN LETRAS
1. MEJOR EDICIÓN ESPECIAL
“Pintura cuzqueña”. (MALI)
"La Amazonía: sílabas del agua, el hombre y la naturaleza”. Colección de Arte y Tesoro del Perú. (Fondo Editorial del BCP).
“El legado fotográfico de Reinaldo Luza”. (Grupo Cosas).
“Emilio Rodríguez Larraín”. (MALI)
“Ramiro Llona. Grandes Formatos” (1998-2016). (MAC Lima).
2. MEJOR LIBRO DE CUENTOS
“Un lugar como este” de Carlos Arámbulo. (Estruendomudo).
“El fuego de las multitudes” de Alexis Iparraguirre. (Emecé).
“Enciclopedia Plástica” de Ricardo Sumalavia. (Estruendomudo)
“El arte verdadero y otros cuentos”, de Jorge Ninapayta (Peisa).
3. MEJOR NOVELA
“Una canción de Bob Dylan en la agenda de mi madre” de Sergio Galarza (Estruendomudo)
“Cinco esquinas” de Mario Vargas Llosa (Alfaguara)
“Orgullosamente solos” de José Carlos Yrigoyen (Penguin Random House)
“Los niños muertos” de Richard Parra (Demipage)
“La fiesta del Humo”, de Luis Hernán Castañeda (Peisa).
“Perro de ojos negros” de María José Caro (Alfaguara)
“Estrella solitaria” de Jerónimo Pimentel (FCE)
“La noche de los alfileres” de Santiago Roncagliolo (Alfaguara).
4. MEJOR LIBRO DE CRÓNICAS / ENSAYOS
“Pensando la derecha. Historia intelectual y política” de Antonio Zapata (Planeta).
“El más crudo invierno. Notas a un poema de Blanca Varela” de Mario Montalbetti (FCE).
“De dónde venimos los cholos” de Marco Avilés (Seix barral).
“Cuba Stone” de Jeremías Gamboa, Joselo y Javier Sinay (Tusquets).
“Errados y errantes” de Guillermo Nuguent (La siniestra).
5. MEJOR LIBRO DE POESÍA
“La espalda es frontera” de Carlos López Degregori (Paracaídas)
“Procesos autónomos” de Manuel Fernández (Estruendomudo)
“Simio meditando (ante una lata oxidada de aceite de oliva)” de Mario Montalbetti
(Mangos de hacha)
“Fe” de Bruno Pólack (Vallejo& Co.)
“El habitante del desierto” de Abelardo Sánchez León (Paracaídas)
“La silla en el mar” de Rosella di Paolo (Peisa)
“Enemigo” de José Carlos Agüero (Intermezzo tropical)
6. MEJOR CÓMIC
“Una mosca en mi nariz” de David Galiquio (Contracultura).
“Los años del terror”, de Jesús Cossío (Editorial C).
“Tinieblas de ultratumba. La tenebrosa historia de Sarah Ellen”, de José Donayre y Miriam Montaño (Ediciones Altazor).
Quemier. El misterio de esa pepa. Gino Palomino. (Entrega digital de descarga gratuita).
EN GASTRONOMÍA
1. MEJOR NUEVO RESTAURANTE
Félix Brasserie
Jerónimo
Le Soleil
Mo Café + Bistró
2. MEJOR NUEVO HUARIQUE
Al Sazón de Walter (Centro de Lima)
El Comedor (Bellavista, Callao)
El Gran Combo (Miraflores)
El Populacho (Villa María del Triunfo)
La Picante (Jesús María)
3. CHEF CON MEJOR PERFORMANCE
Arlette Eulert (Matria)
José del Castillo (Isolina)
Mitsuharu Tsumura (Maido)
Mónica Huerta (La Nueva Palomino, Arequipa)
Palmiro Ocampo (1087 Bistró)
Pedro Miguel Schiaffino (Malabar/amaZ)
4. MEJOR BARTENDER
Luis Flores (amaZ)
José Luis Valencia (Hotel B)
Alonso Palomino (MadBar)
Talía Talavera (Síbaris)
Rodrigo Moquillaza (Malabar)
EN TELEVISIÓN
1. MEJOR PROGRAMA PERIODÍSTICO
“Sin Medias Tintas” (Latina)
“Cuarto Poder” (América TV)
“Panorama” (Panamericana)
“Día D” (ATV)
2. MEJOR NOTICIERO
“Aquí y Ahora” (ATV)
“Primera Edición” (América TV)
“TV Perú Noticias” (TV Perú)
“90 Central” (Latina)
3. MEJOR PRODUCCIÓN LOCAL
“Nuestra Historia” (TV Perú)
“Al fondo hay sitio” (América TV)
“Mis tres Marías” (América TV)
“El regreso de Lucas” (América TV)
“Valiente amor” (América TV)
4. MEJOR ACTOR
Salvador del Solar por "El regreso de Lucas"
Ricky Tosso por "Mis tres Marías"
Óscar Carrillo por “Nuestra historia”
Rodrigo Sánchez Patiño por "Valiente amor"
Sergio Gjurinovic por "El regreso de Lucas"
5. MEJOR ACTRIZ
Karina Jordán por "El regreso de Lucas"
Sofía Rocha por "Valiente amor"
Leslie Stewart por "Ven baila quinceañera"
Teddy Guzmán por “Al fondo hay sitio”
Mayra Couto por "Al fondo hay sitio"
6. MEJOR PROGRAMA CONCURSO
"Vas o no vas" (Panamericana)
"Yo soy" (Latina)
"Patriotas" (Plus TV)
"Lo sabe / no lo sabe" (América TV)
7. MEJOR PROGRAMA DEPORTIVO
“TV Perú Deportes” (TV Perú)
“Días de fútbol” (CMD)
“Fútbol en América” (América TV)
“Teledeportes” (Panamericana)
8. MEJOR PROGRAMA MUSICAL
“Jammin” (Plus TV)
“Prueba de Sonido” (Plus TV)
“Lado B” (Movistar Música)
“Mapa Sonoro” (iPe)
“Noches de espectáculo” (TV Perú)
9. MEJOR PROGRAMA DE CINE
“El Placer de los ojos” (TV Perú)
“Cinescape” (América TV)
“De película” (ATV)
“Cortos iPe” (iPe)
10. MEJOR PROGRAMA DE VIAJE
“Tiempo de viaje” (Plus TV)
“Reportaje al Perú” (TV Perú)
“Costumbres” (TV Perú)
“Diario de carretera” (Plus TV)
11. MEJOR PROGRAMA CULTURAL
“Estamos en la calle” (Plus TV)
“A la vuelta de la esquina” (Plus TV)
“Historias de papel” (Plus TV)
“La función de la palabra” (TV Perú)
“Lucha libro” (iPe)
“Presencia cultural” (TV Perú)
12. MEJOR PROGRAMA CONSULTORIO
“Dr. Vet” (América TV)
“La buena vida” (Plus TV)
“Doctor en familia” (Panamericana)
13. MEJOR CONDUCTOR/CONDUCTORA
Carlos Carlin por “Wantan Night”
Aldo Miyashiro por “La batería”
Gisela Valcárcel por “El gran show”
Jesús Alzamora por “Vas o no vas”
Bruno Pinasco por “Cinescape”
EN ARTES VISUALES
1. EXPOSICIÓN INDIVIDUAL
“Entre la ficción y el gesto” de Blas Isasi. (ICPNA Miraflores)
“Ojalá te mueras hoy” de Gabriel Acevedo Velarde (Garúa)
“Nuevas almas salvajes” de José Vera Matos (MATE)
“Puedes ser algo” de Juan Diego Tobalina (Ex clínica psiquiátrica María Auxiliadora)
“My Nose Grows Now” de Marisol Malatesta (Sala Miró Quesada Garland)
2. MUESTRA DE ESCULTURA
“Avanzar dando vueltas” de Álvaro Icaza (Galería L’Imaginaire)
“Actual sizeifferent”, de Marlena Kudlicka (Galería Revolver)
“Estratos”, de Miguel Andrade Valdez (MATE)
“Body Moves” de Pamela Arce (Garúa)
“Desconocer Juntos, Ir a Otro” de Rita Ponce de León (80m2 Livia Benavides)
3. MUESTRA DE PINTURA
Lizi Sánchez, Grotesque Bold Condensed. Garúa
“La Constelación”, de Marialejandra Lozano. Impakto
Miguel Aguirre, Build the Wall! Build the Wall!. Lucía de la Puente
Santiago y Rember Yahuarcani, El País De La Goma. Centro Colich
4. MUESTRA DE VIDEO
Derivas – Videoarte. Sala Miró Quesada Garland
Diego Lama, Biases. Galería del Paseo
Mario Acha Kutscher, Grietas Contemporáneas: Arte, Sociedad (Versión 1). Galería Juan Pardo Heeren
metadATA. 20 años de cultura, arte y tecnología. Centro Cultural Ricardo Palma
Rosa María Valle, Tránsito anónimo. ICPNA Lima
5. EXPOSICIÓN HISTÓRICA
Del Daguerrotipo al Selfie. Galería Germán Kruger Espantoso, ICPNA
Hacer la Audición. Encuentros entre Arte y Sonido en el Perú. MAC
Moche y sus vecinos. Reconstruyendo identidades. MALI
Pintura Cuzqueña. MALI
Vacío Museal: Medio Siglo de Museotopías Peruanas (1966-2016). MAC
6. MEJOR RETROSPECTIVA
100 años de Cristina Galvez. Sala Miró Quesada Garland
Elena Tejada-Herrera: Videos de esta mujer. Registros de Performance. Proyecto Amil
Emilio Rodríguez Larraín. MALI
Jaime Higa: El dedo en la llaga 1982-2016. Galería Germán Kruger Espantoso, ICPNA
Johanna Hamann 1977-2015. Galería Germán Kruger Espantoso, ICPNA
“Ramiro Llona. Grandes Formatos” (1998-2016). (MAC Lima).
7. MUESTRA DE FOTOGRAFÍA
Creando A Color. Proyecto de Fotografía Participativa. Centro Cultural de España
Edi Hirose, Expansión 2. Lucía de la Puente
Maricel Delgado, Fracasa Mejor. Sala Miró Quesada Garland
Philippe Gruenberg, Un lugar húmedo. Garúa
Ruinas del desierto. Miradas desde la fotografía del siglo XX. MALI
8. MUESTRA DE FOTOGRAFÍA INTERNACIONAL
Hamidou Magia. La ruta del Níger: de Mopti a Tombuctú. MATE
Rikio Sugano 1923 – 1924. Callao Monumental
Geopolíticas Trasversales. Callao Monumental
Gabriela Concha / Marie Leroux Miradas Cruzadas. El Ojo Ajeno
EN DISEÑO DE MODA
1. MEJOR COLECCIÓN
“India + Moche” de VNRO/AMOR (Edward Venero y Amaro Casanova) colección otoño invierno 2016
Sitka Semsch otoño invierno 2016
“Mezzanotte” de Paola Gamero colección otoño-invierno 2016
“Seven” de Noe Bernacelli colección verano 2016-2017
2. MEJOR MODELO MUJER
Carolina Cubas
Elena Chenguayen
Luciana Duharte
María José Vega
Paula Montes Pastor
Stephanie Bragagnini
3. MEJOR MODELO HOMBRE
Bruno Vega
Paolo Zorrilla
Rafael Lovati
Rodrigo Colareta
EN MÚSICA
1. MEJOR DISCO DE ROCK
“El Hombre Misterioso”, de El Hombre Misterioso.
“Sonata Tropical del Ártico”, de Mundaka.
“Revixerit”, de Wanderlust.
“II”, de El Aire.
“Directo al sol”, de Estado de Sitio.
“El Rock n Roll ha vuelto”, de Tres al Hilo.
"Tiempo", de Cementerio Club.
2. MEJOR DISCO DE POP
“Colores paganos”, de Tourista.
“Amuleto”, de Gomas.
“Amar o matar”, de Libido.
“Intensos instantes”, de Gala Brie.
“Cementerio inocentes I”, de Cementerio Inocentes.
3. MEJOR DISCO DE METAL
“Renacer en la tormenta”, de The Fallen Simmetry.
“Árbol de la vida”, de Flor de Loto.
“Revenge”, de Estigma.
“Inmortal”, de Duende del Hueco.
“Puka Yaku”, de Apu Rumi.
“El Jefazo”, de El Jefazo.
4. MEJOR REEDICIÓN/COMPILACIÓN/EDICIÓN ESPECIAL
“Leyenda amazónica”, de Juaneco y su combo.
“Un día nuevo en Londres”, de Libido.
“Hasta el fin. Tributo a Voz Propia”, varios artistas.
“20 años al borde”, de Pelo Madueño.
“Historia: discografía completa”, de Los Pasteles Verdes.
5. MEJOR DISCO DE JAZZ/FUSIÓN/EXPERIMENTAL
“Fusiorama”, de Fusiorama.
“Tributo al Perú”, de La Sarita.
“BR80”, de Teté Leguía y Martín Escalante.
“Mágico”, de Perujazz.
“Fantasía Pokcra”, de Sylvia Falcón.
“Vitamina Inka”, de La Nueva Invasión.
“Pregoneros de la calle”, de Cosa Nuestra.
6. ESPECTÁCULO DE MÚSICA CLÁSICA DEL AÑO
Ciclo integral de sinfonías de Ludwig Van Beethoven. Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario. Pablo Sabat, director.
Orquesta Filarmónica de Israel. Zubin Mehta, director. Sociedad Filarmónica de Lima.
Sinfonía “Turangalila”, de Olivier Messiaen. Orquesta Sinfónica Nacional. Fernando Valcárcel, director.
Estreno Mundial del oratorio “El Movimiento y el Sueño” de Celso Garrido-Lecca. Orquesta Sinfónica Nacional. Fernando Valcárcel, director. Coro Nacional. Javier Súnico, director. Solistas: Alberto ´Ísola y Luis Peirano
Avi Avital, mandolina. Orquesta Barroca de Venecia. Sociedad Filarmónica de Lima.
Recital de la mezzosoprano Joyce DiDonato. Craig Terry, piano. IXLO Producciones.
Recital del tenor Jonas Kaufmann. Helmut Deutsch, piano. TQ Producciones.
7. FESTIVAL DEL AÑO
Vivo x el Rock 7 (Limp Bizkit)
Ciudad Rock (Iggy Pop)
Festival All Access (Rubén Blades, Alejandro Sanz)
Road to Ultra (Martin Garrix)
8. CONCIERTO INTERNACIONAL DEL AÑO
Rolling Stones
Coldplay
Guns N’ Roses
Aerosmith
Morrissey (*)
New Order
Travis
John Cale
9. CONCIERTO NACIONAL DEL AÑO
La Liga del Sueño, Despierta! Tour 2016.
Lucho Quequezana, Ludofónico.
Cecilia Bracamonte, Con Alma de Bolero.
El Aire, concierto por los 20 años de su primer disco.
Voz Propia, 30 años sobre los escenarios.
(*) Los Premios Luces consideran las producciones, eventos y exposiciones ocurridos de diciembre del 2015 a diciembre del 2016.