Patrick Modiano "tiene una timidez enfermiza", dice su editor

(DPA)

El editor de Patrick Modiano en español, Jorge Herralde, celebró el Premio Nobel de Literatura concedido hoy al novelista francés y describió su obra como "muy personal".

"Es una literatura muy personal, muy autobiográfica pero sin serlo directamente, sino a través de recuerdos y alusiones", dijo el editor de Anagrama en la Feria del Libro de Frankfurt  a la agencia DPA y otros periodistas minutos después de que se conociera el galardón.

El autor de "El lugar de la estrella" o "La ronda nocturna" muestra para Herralde una "obsesión" por describir el París de los años 40 y la ocupación nazi. "Lo describe como si fuese un cartógrafo", ilustró.

Herralde también se refirió a la personalidad de Modiano. "Es un autor extremadamente tímido. Nunca va a la televisión. Nunca vino a Barcelona (sede de la editorial), aunque lo hemos invitado. Tiene una timidez enfermiza".

El editor sonrió ante la pregunta de si Modiano iría a recibir el Nobel. "Supongo que lo obligarán", respondió.

Anagrama, que también edita a Modiano en Latinoamérica, tenía ya previsto sacar otros tres títulos del autor: "Accidente nocturno", "Libro de familia" y su último libro, "Para que no pierdas en tu barrio".

"Lo firmamos hace dos o tres días", confesó Herralde, que dio por hecho que la editorial adelantará ahora los lanzamientos por la noticia del premio.