Director de la RAE explica la importancia de celebrar el IX Congreso Internacional de la Lengua en Arequipa

• Poesía recién salida del horno: descubra las nuevas creaciones de la ceramista Rosamar Corcuera
• Annie Ernaux: Conoce qué vínculo une a la Nobel francesa con la literatura peruana

Desde 1997 (Zacatecas, México), con carácter trienal, se celebra el Congreso Internacional de la Lengua Española. En todas sus ediciones se dan cita grandes hispanistas e intelectuales para discutir sobre la lengua española, su situación actual y sus retos de futuro. Son ocho ediciones ya de esta celebración del idioma que, por su trascendencia, difusión y continuidad, lo convierten, sin duda, en el acontecimiento más relevante de la lengua española.

Hoy, veinticinco años después de aquella primera cita, el canciller de la República del Perú, país anfitrión, el director del Instituto Cervantes, mis colegas de la Academia Peruana de la Lengua, la Asociación de Academias de la Lengua Española y la Real Academia Española damos a conocer a los medios de comunicación de toda Hispanoamérica y España la convocatoria de una nueva edición, el IX Congreso Internacional de la Len-gua Española, que se celebrará en la ciudad blanca de Arequipa, la última semana de marzo de 2023. El rey de España, el presidente de la República y su gobierno, representantes de otros países hispanoamericanos inaugurarán un foro de más de doscientos cincuenta conferenciantes y ponentes de todo el mundo. A ellos se unirán el público general, directamente en sus sedes o a través de las redes de comunicación, periodistas de todo el mundo hispánico y representantes de instituciones que se ocupan del español.

Un nutrido programa de actividades culturales y sociales —exposiciones, presentaciones de libros, conciertos, espectáculos o representaciones teatrales— que implica directamente a los ciudadanos y fomentan el intercambio entre los participantes tomará, como en otras ocasiones, la vida de las calles y plazas arequipeñas en una fiesta de peculiaridades culturales, costumbres, acentos... Vargas Llosa lo explicaba durante el Congreso de Panamá, «hay que abrir las ventanas del idioma para enriquecernos de otros lenguajes» y —añado yo— de otras culturas.

El español es el segundo idioma materno más hablado del mundo, tras el chino mandarín, y la segunda lengua de comunicación internacional, solo superada por el inglés. Con unos 490 millones de hablantes nativos, alcanza los 585 millones si se le suman los usuarios potenciales (es decir, los que tienen competencia limitada y los que lo estudian). Esta cifra se ha incrementado un 30 % en los últimos 10 años. En el año 2100, se prevé que el 6.3 % de la población mundial podrá comunicarse en español. Más de 22 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera, la cifra ha aumentado un 60 % en la última década. Es la tercera lengua en Internet, donde casi el 8 % de los usuarios se comunica en español. Son algunos datos muy prometedores, obtenidos del Instituto Cervantes, sobre nuestra lengua.

La Crónica de la lengua española 2021, que publica anualmente la Real Academia Española —la correspondiente al año 2022 se presentará en este IX CILE—, por su parte, ponía de manifiesto la proyección global del español como una lengua mestiza con peligros y retos por cumplir. En ella se puede encontrar un profundo y serio repaso desde las penurias del español en Filipinas hasta su fortaleza en Puerto Rico a pesar de los intentos de imposición del inglés o de los alentadores datos de Guinea Ecuatorial. Por ello, la fortaleza de nuestra lengua no puede depender de inercias, condiciones demográficas u otras tendencias naturales, debe considerarse seriamente el planteamiento de una política lingüística y apoyo decidido de los Gobiernos y las instituciones.

Tampoco cabe perder de vista la cultura propia que comparten los pueblos que, en la diversidad, hablan una misma lengua, tantos aspectos comunes que a la postre han permitido y permiten superar sus diferencias. Y, justamente, esto es el español, en esencia, una lengua mestiza, enriquecida por los idiomas vernáculos de todos los países que lo hablan. No hay más que consultar el Diccionario de la lengua española para comprobar el abundante caudal léxico procedente de las lenguas amerindias.

A todos estos fines se suman también los Congresos Internacionales de la Lengua Española, especialmente el que celebraremos en Arequipa que pondrá el foco directamente sobre el mestizaje y la interculturalidad, desde los puntos de vista más variados.

«Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro» será el tema que aborde el IX Congreso Internacional. La agenda se articula en torno a seis secciones o ejes temáticos: «La universalidad del español. encuentros y contactos lingüísticos»; «Viaje, tornaviaje y cultura escrita transatlántica»; «Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de globalización en el mundo hispánico»; «lenguas y educación intercultural»; «Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua», y «Lengua, comunidad y diálogos transculturales». Se analizarán cuestiones relacionadas con la identidad de los hablantes y el uso y convivencia de las lenguas como el español y las lenguas originarias, convivencia e hibridaciones, indigenismo, lengua e identidad, la lengua española como factor de globalización, nacionalismo e interculturalidad política, lenguaje claro y accesible en contextos multiculturales, la educación intercultural bilingüe, lengua e inteligencia artificial, interculturalidad, entre otras muchas.

EL CILE 2023 EN BREVE

El IX Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) se celebrará en Arequipa (Perú) del 27 al 30 de marzo de 2023.

Bajo el lema “Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro”, el congreso reunirá en Arequipa a reconocidos escritores como Sergio Ramírez, Héctor Abad Faciolince, Gioconda Belli, Santiago Roncagliolo, Jorge Volpi o Martín Caparrós. También participarán lingüistas, historiadores, pensadores, editores, creadores, académicos de la lengua, profesores, periodistas, científicos, como Guillermo Rojo, Darío Villanueva, Rafael Yuste, José Manuel Sánchez Ron, Ignacio Bosque o José Luis García Delgado.

Esta cita trienal de toda la comunidad hispanohablante será un foro de reflexión acerca de la situación y los retos que, en el actual mundo globalizado y digital, afronta nuestra lengua, compartida por casi quinientos millones de personas.

Habitualmente inauguran el CILE los Reyes de España y el presidente de la República del país que acoge el congreso. El Rey don Felipe y el presidente de la República de Perú, Pedro Castillo, forman la Presidencia de Honor en esta novena edición del cónclave.

Los anteriores congresos se desarrollaron en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007), Valparaíso (Chile, 2010, celebrado en línea a causa del terremoto previo), Ciudad de Panamá (2013), San Juan de Puerto Rico (2016) y Córdoba (Argentina, 2019).

Las sesiones se desarrollarán en la Universidad Nacional de San Agustín y en el Teatro Municipal de la ciudad en la que nació el premio Nobel de Literatura 2010, el escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa.

Líneas temáticas del programa académico

El congreso se organiza en torno a seis ejes temáticos. Tras la solemne sesión inaugural se celebrará la sesión plenaria introductoria, “El español, lengua común. Mestizaje e interculturalidad en la comunidad hispanohablante”, que incluirá una primera mesa de diálogo.

Cada una de las seis sesiones plenarias que tendrán lugar a lo largo de los cuatro días de trabajo comenzará con una ponencia general, a la que seguirá un coloquio o mesa de diálogo. Los distintos aspectos de cada cuestión se abordarán después en los paneles simultáneos.

Las sesiones plenarias serán “La universalidad del español. Encuentros y contactos lingüísticos”, “Viaje, tornaviaje y cultura escrita transatlántica”, “Lengua, política, derecho e instituciones públicas. La idea de la globalización en el mundo hispánico”, “Lenguas y educación intercultural”, “Mestizaje, ciencia, tecnología y lengua” y “Lengua, comunidad y diálogo transculturales”.

Además de las seis sesiones plenarias, se han organizado otras tres plenarias especiales en las que los organizadores del congreso -el Instituto Cervantes, la RAE y la ASALE, y el país anfitrión- presentarán sus respectivas actividades y proyectos.

También habrá diversas actividades complementarias, entre ellas varias exposiciones, homenajes o presentaciones de libros. Todas ellas conforman un programa cultural que contribuye a la participación e implicación de la población arequipeña.

El congreso se cerrará el 30 de marzo con una solemne sesión de clausura en la que se resumirán las conclusiones de estas jornadas de debate y reflexión, y se anunciará formalmente el lugar que acogerá el siguiente cónclave sobre el español.

VIDEO RECOMENDADO