Una fusión entre el teatro y la literatura: The Reading Show presenta una nueva adaptación

¿Cómo suena una obra en la voz de su propio escritor? Fue la idea inicial que tuvo Romina Mella y David Hidalgo, creadores de The Reading Show, un espectáculo literario que complementa la narración literaria con música, actuación, luces y otros elementos más que brindan una experiencia multisensorial que, en esta ocasión, adapta el libro de Rafael Dumett “El camarada Jorge y el dragón”.

Las obras de The Reading Show no suelen repetirse, ya que cada función es única para cada libro que llevan al escenario. “Suelen ser de una sola fecha porque son experiencias muy fuertes para el público y también para el propio autor, a pesar de que ellos sean quienes conocen su libro”, explica David Hidalgo, cofundador de este proyecto. Sin embargo, para esta nueva producción se hizo una excepción a la regla, contando con funciones tanto el martes 1 como el miércoles 2 a las 8 p.m.

Estas dos últimas funciones, que se llevarán a cabo en el Teatro Ricardo Blume, combinan de forma única la lectura -hecha por el mismo Dumett- con elementos de una orquesta en vivo, diálogos interpretados por actores y otros recursos que la sitúan como una de las propuestas más ambiciosas de The Reading Show. “Habrá elementos audiovisuales y muchos recursos del cine que generan una experiencia distinta al momento de adentrarse a una historia, a diferencia de una obra teatral o una lectura individual del libro” agrega Hidalgo.

“El camarada Jorge y el dragón” es el primer libro de una futura saga que sigue la vida de Eudocio Ravines, un personaje controvertido de la historia peruana que fue deportado cinco veces del país por cuatro presidentes distintos. Este primer texto será la base literaria de una propuesta escénica que retratará la infancia del personaje en su lugar de origen. “Inicialmente, pensé que tomaría solo 10 páginas para hablar de esta parte de la vida de Ravines, pero cuando investigué sobre la historia de Cajamarca, me di cuenta de que lo que se contaba sobre su infancia era una ficción”, comenta el escritor del libro.

Para desarrollar esta nueva adaptación, que llevó dos meses de preparativos, los creadores de The Reading Show cuentan con el apoyo de la dramaturga Celeste Viale, quien, en conversación con el autor del libro, y los fundadores del proyecto, escogen la mejor manera de contar esta historia que encuentra varios puntos de conexión con hechos como golpes de estado, fundaciones de partidos políticos y sucesos reales que marcaron al Perú.

“Una máxima de este proyecto es que se respete lo que el autor quería contar, sobre eso trabajamos nosotros al hacer las puestas escena” enfatiza Hidalgo. Este proyecto continuará adaptando nuevos libros de distintos autores con historias que, si bien están perfectamente en el papel, también pueden encontrar un espacio bajo la luz de los reflectores.