Martha Hildebrandt: "caer como los gatos parado"

En la lengua general, el adjetivo parado tiene el sentido de ‘detenido, inmóvil’, pero en gran parte de la América hispana –el Perú incluido– tiene también la acepción de ‘enhiesto’. Como los gatos tienen la innata capacidad de caer siempre de pie (es decir, de pata) desde alturas considerables, el modismo caer como los gatos parado (a veces, simplemente caer parado) se refiere a cometer acciones ilícitas sin ser descubierto.