Martha Hildebrandt explica el significado de 'sauna'
Martha Hildebrandt explica el significado de 'sauna'
Redacción EC

Este préstamo de la lengua finlandesa se consigna en el DRAE 2001 como sustantivo femenino. Pero en el Perú y el resto de la América hispana predomina el género masculino. Las dos variantes se comprueban en la pluma de Jaime Bayly: “Entraron al sauna. Se desnudaron. Colgaron sus ropas” (Los últimos días de La Prensa, Barcelona 1996, p. 199), pero “Luego de sudar en la sauna […], ha entrado al cuarto de masajes…” (La mujer de mi hermano, Barcelona 2002, p. 318).