Martha Hildebrandt: el significado de "Lo que es yo..."

Esta original expresión de la lengua familiar no se registra en la última edición del Diccionario académico (2014), sin embargo, se documenta a ambos lados del Atlántico con el sentido de ‘en cuanto a mí’. En ella incurren aun nuestros literatos más preciados tales como Jaime Bayly y Alfredo Bryce. Este último, por ejemplo, escribe en La vida exagerada de Martín Romaña: “Lo digo por ustedes, porque lo que es yo no vuelvo a probar una copa de nada en mi vida” (Barcelona 1995, p. 352).