Este término inglés (compuesto de back ‘detrás’ y ground ‘suelo’) resulta insólito en el académico Diccionario de americanismos (2010), en el que se equipara con los términos castellanos “antecedente, trasfondo, historial”. En el diario limeño Perú.21 (11/11/2013) Carlos “Techito” Bruce declara sobre cierto expremier: “Él tiene un background político que preservar, tiene mucho que perder si se deja manejar...”.