Martha Hildebrandt: el significado de “Banderola”

En la lengua general este catalanismo designa una bandera pequeña, que tiene varios usos en la milicia, la aeronáutica, etc.; una banderilla triangular con motivos religiosos; y una cinta o pedazo de tela que llevan los soldados de caballería en las lanzas. Pero en el castellano coloquial del Perú banderola significa ‘bandera de gran tamaño en la que hay inscripciones o figuras distintivas’. Véase un ejemplo del diario Depor: “… los hinchas no podrán ingresar [al clásico del fútbol peruano] con banderolas y menos con instrumentos musicales” (9/8/2018).