Martha Hildebrandt: el significado de "Casaquilla"

Formalmente es un diminutivo sobre casaca, por ello la última edición del Diccionario de la Real Academia Española (2014) registra el término como “casaca muy corta”. Pero en el castellano del Perú casaquilla tiene, además, el sentido de “camiseta, prenda exterior que representa a un equipo deportivo” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas, en referencia al futbolista “Lolo” Fernández: “Solo dejó de vestir la casaquilla crema cuando tuvo que defender la blanquirroja en las Olimpiadas de Berlín y en algunos sudamericanos” (19/9/1996).