Martha Hildebrandt: el significado de “Cortar”

En la lengua general, este polisémico verbo se registra con los sentidos de “dividir algo o separar sus partes con algún instrumento cortante”, “separar o dividir algo en dos porciones”, “acortar distancia”, etc. (DRAE, 2014). Pero en nuestra habla juvenil, cortar tiene también las acepciones coloquiales de ‘terminar una relación amorosa’ y ‘terminar con los efectos de la resaca’. Véase un ejemplo de este último uso: “Se cree que la resaca se produce como respuesta al síndrome de abstinencia que padece tu cuerpo luego de una borrachera, y que este se corta bebiendo más” (Perú 21, 16/11/2017).