Martha Hildebrandt: El significado de “Eliminatoria”

En la lengua general, eliminatorio, -a tiene el sentido adjetivo de “que elimina o sirve para eliminar” y, en femenino, el sustantivo de “competición selectiva anterior a los cuartos de final en campeonatos o concursos” (DRAE 2014). Pero en casi toda la América hispana, el Perú incluido, eliminatoria designa el proceso en el que se seleccionan equipos para participar en un campeonato deportivo, especialmente de fútbol. Desde hace algunos años se ha intentado cambiar esta denominación al término –más adecuado– clasificatoria, sin embargo, este esfuerzo ha tenido poco o ningún éxito.