Martha Hildebrandt: El significado de “Entretiempo”

Este compuesto, formado con la preposición entre y el sustantivo tiempo, tiene en la lengua general la acepción sustantiva de “tiempo de primavera o de otoño próximo al verano y de temperatura suave” (DRAE 2014). Pero en el lenguaje deportivo de algunos países de la América hispana, el Perú incluido, entretiempo significa “periodo de descanso entre las distintas partes o parciales en que se divide el desarrollo de un juego” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Ejemplo de Caretas: “El partido comenzó con luz solar […] y para el entretiempo ya era de noche” (10/7/2014).