Martha Hildebrandt
Martha Hildebrandt
El Habla Culta

Es un obvio derivado del verbo facilitar, el cual a su vez viene del adjetivo fácil. Facilitador, -a no se registra en la Península, pero en el castellano de casi toda la América hispana, el Perú incluido, designa la “persona que se desempeña como instructor u orientador en una actividad” y la “persona u organismo que actúa como agente promotor de una negociación o ejecutor de un proyecto” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase un titular de la página web de Gestión: “Para mi gusto el mejor sinónimo de un jefe es el de facilitador” (24/9/2018).