Martha Hildebrandt: El significado de “Formador”

Según el DRAE 2014, este adjetivo significa en la lengua general “que forma o pone en orden”. Pero en el Perú y en otros países de la América hispana, formador se usa también con el sentido sustantivo de “sostén para muchachas adolescentes” (Diccionario de Americanismos, ASALE, 2010). Véase este ilustrativo ejemplo tomado de la página web de El Comercio: “Los sostenes se vuelven parte de nuestras vidas desde muy pequeñas. Comenzamos con el formador, entramos a los sostenes simples, luego le añadimos las varillas […] y siempre tenemos un strapless para cuando sea necesario” (13/7/16).