Martha Hildebrandt: el significado de "gancho"

Es antigua palabra castellana (y portuguesa) de origen incierto, probablemente prerromano. Según el Diccionario académico (2014), gancho significa en la lengua general “instrumento corvo y por lo común puntiagudo en uno o ambos extremos, que sirve para prender, agarrar o colgar algo”. Pero en gran parte de Hispanoamérica, el Perú incluido, gancho ha desarrollado, además, otros sentidos muy usuales: ‘percha’, ‘pinza para sujetar ropa tendida’ y ‘horquilla para sujetar el cabello’.