Martha Hildebrandt: el significado de "guacha"

Del inglés wahser, significa en el Perú y otros países americanos ‘arandela’, es decir, pieza plana y circular, con un agujero en el centro, que se usa generalmente para mantener una tuerca o un tornillo apretados. Además, entre nosotros, guacha también se aplica a un movimiento del fútbol que consiste en hacer pasar la pelota entre las piernas del rival (con este sentido, es más frecuente la grafía huacha). No debe confundirse este término con guacho, -a, quechuismo que significa ‘huérfano’.