Martha Hildebrandt: el significado de “*Referenciar”

Derivado de referencia, este verbo transitivo se documenta en el castellano de ambos lados del Atlántico. Referenciar no figura en el DRAE (2014), pero sí aparece en otros repertorios léxicos con esta definición: “hacer referencia o dar información” (Diccionario Clave, 2006). Véase este curioso ejemplo referido a un conocido futbolista peruano: “Orejas juega desde el 2016 en el fútbol danés y ha podido referenciar varios jugadores para el comando técnico nacional” (Correo, 24/5/2018). La Fundación de Español Urgente recomienda evitar su uso siempre que sea equivalente a referirse.