Martha Hildebrandt: el significado de "Ni a misa"
Martha Hildebrandt: el significado de "Ni a misa"

Según el Diccionario de americanismos, publicado por la Asociación de Academias de la Lengua Española en 2010, esta locución adverbial tiene en el Perú y el Ecuador el sentido de “a ninguna parte”. La expresión, que se refiere a una compañía indeseada, generalmente va antecedida del adverbio no y el verbo ir. Véase un uso de Lourdes Flores en El Comercio (Lima: 23/8/2015): “… yo dije, con el Apra ni a misa. […] Hoy hasta comulgaría”. Se documenta también la variante ni en misa.