Martha Hildebrandt: el significado de "Sin querer queriendo"

Esta humorística frase contradictoria, difundida desde Méjico hasta el Perú y otros países sudamericanos, surge de una especie de lema del personaje continentalmente conocido como el Chavo del 8. La expresión se documenta incluso en la pluma de nuestro escritor Alfredo Bryce; véase un ejemplo: “Sin querer queriendo, como suele decirse, empecé a escribir Permiso para vivir, primer volumen de estas antimemorias” (Permiso para sentir, Lima 2005, p. 15).