Martha Hildebrandt: El significado de “Radiopatrulla”

La última edición del Diccionario de la Real Academia Española (2014) consigna este compuesto como sustantivo masculino con el sentido de 'automóvil policial que se comunica por radiotelefonía'. Sin embargo, esta voz se registra como femenina en varios países de la América hispana: el Perú, Bolivia, Chile, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Méjico, entre otros. Véase un ejemplo del diario limeño La República: "La captura se realizó a las 5:45 de la tarde cuando personal de la radiopatrulla interviniera entre tiroteos el mirador del río Chira…" (14/4/2011).