Martha Hildebrandt: El significado de “Recogebolas”

Este compuesto, al parecer, exclusivo de nuestro castellano deportivo es equivalente del general recogepelotas “en los campos de deportes, persona encargada de recoger las pelotas que, en algunas jugadas de los partidos, quedan en el suelo o salen fuera del terreno de juego” (DRAE 2014). Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “A los tres años va de la mano de su madre al enorme club que le parecería un lugar mágico. A los cinco años ya es recogebolas en el club” (2/2/2017). Formaciones equivalentes son recogebalones, alcanzapelotas y balonero.