Martha Hildebrandt: el significado de “Secante”

Formalmente es un adjetivo deverbal —llamado tradicionalmente participio activo— de la voz de origen latino secar “extraer la humedad, o hacer que se evapore de un cuerpo mojado, mediante el aire o el calor que se le aplica” (DRAE 2014). Pero en el lenguaje coloquial del Perú secante se ha sustantivado y designa el “producto que seca el esmalte de uñas” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo: “Casi todas las botellas son de plástico, salvo la laca y el secante que son sprays de metal” (íd.).