Martha Hildebrandt: el significado de “Teniente alcalde”

Esta expresión nominal masculina designa en nuestro lenguaje político-administrativo al “segundo alcalde, concejal que desempeña distintas funciones en nombre del alcalde” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). El femenino correspondiente a esta expresión es teniente alcaldesa. Véase un ejemplo de la página web de Correo: “Teniente alcaldesa de Lima se queja de plan de desvíos por Año Nuevo” (1/1/2018), y este otro ejemplo de El Comercio: “El teniente alcalde de Lima, Miguel Sotelo, tomó el juramento de Jorge Muñoz como nuevo alcalde de Lima” (2/1/2019). En la lengua general, se emplea la variante teniente de alcalde o teniente de alcaldesa.