Google Traductor: el extraño nombre a Demi Lovato

Nadie pone en tela de juicio que Google Traductor fue creado con una finalidad completamente funcional, pero ello no impide que de vez en cuando algún usuario vaya más allá y descubra algunos detalles divertidos mientras da un uso lúdico a esta herramienta.

Esto es lo que sucede cuando se colocan términos con el alfabeto latino en Google Translate y se fuerzan traducciones en lenguas que usan sistemas de escritura distintos. Los resultados mostrados en estas circunstancias pueden ser desconcertantes. Si es que esto no quedó claro, un ejemplo permitirá comprobar lo citado.

El caso de la cantante Demi Lovato es una buena muestra. Lo primero que se debe hacer es seleccionar como idioma original el japonés, mientras que el inglés será el idioma de destino.

Lo siguiente simplemente es escribir “Demi Lovato” y Google Translate mostrará como resultado “So long”, expresión que en español vendría a significar “adiós” o “hasta la vista”.

MÁS EN GOOGLE TRADUCTOR...